Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3
121
ofte tot anderen fine.
/:onderstond:/
geteekent:/ J=n
Parthijen Persisteeren bij Eijsch en
Antwoord voor Re-en duplicq
Renuntieerende voorts van verdere
Produchien
Den Raad de Confessie van den
gedaagden gehoort, en daarneevens
geleth hebbende, op den mondelings
gedaanen Eijsch van den Eijsscher
voorts op alle het geene ter saake
dienende was, en haar E E Agtb:
Eenigsints konde moveeren doende
Regt uijt Naame ende van
weegens de Hoogmoogende
Heeren, Staaten generaal der
Vereenigde Neederlanden
Mitsgaders van zijne doorlug
„tigste Hoogheijd den Heere
Prince van Stangje en Nas
souw, als Erfstadthouder van
den gedaagden op een Cadel nu binnen gedragen en als nog
twee meede slaven hadde gequetst, dog dat sulx door
de meijd bij dewelke hij hod gehouden was toegekoomen
eenigsints bloedende segt door Antwoord bij vertolking
uijt het Maleijtsch dat hij de meijd mitsgaders sijne
Lighaam naar 't buijten geregt gesleept, en aldaar weederom
op een Rad geset te werden ten prooije van de Lugten
vogelen des heemels, met de Costen en misen van Iustitie
de Republicq onsen oppergou„
„verneur, Capitain en Admi
„raal generaal, Condemneert den
gedaagden Peoro van Boegies omme
weegens desselfs quetsuuren illico
gebragt te werden ter plaatse al
waar men alhier gewoon is Crimineele
sententien ter uijtvoer te brengen, al
daaraan den Scherpregter overgeleevert
en op een kruijs gebonden sijnde, van
onder op sonder slag van gratie Lee,
„vendig geleedebraakt te werden, en
en dus op het kruijs te blijven leggen,
tot dat den geest sal hebben gegeeven
voorts desselfs doode Lighaam naar 't
buijten geregt gesleept en aldaar
weederom op een Had gestelt weesende,
dus te verblijven tot dat door de
Lugt en de vogelen des heemels sal
sijn verteert, met Condemnatie en de
Costen en misen van Iustitie
In't Casteel de Goede Hoop
6
datum als booven /:Lager:/ mij praesent /: was
Kiemmendord Secret=s
Donderdag den 24:' februarij 1752
voormiddags praesent den E Agtb:
Heer Sergius Cwellengrebel
de
Praesident
30
121
ofte tot anderen fine.
/:onderstond:/
geteekent:/ J=n
Parthijen Persisteeren bij Eijsch en
Antwoord voor Re-en duplicq
Renuntieerende voorts van verdere
Produchien
Den Raad de Confessie van den
gedaagden gehoort, en daarneevens
geleth hebbende, op den mondelings
gedaanen Eijsch van den Eijsscher
voorts op alle het geene ter saake
dienende was, en haar E E Agtb:
Eenigsints konde moveeren doende
Regt uijt Naame ende van
weegens de Hoogmoogende
Heeren, Staaten generaal der
Vereenigde Neederlanden
Mitsgaders van zijne doorlug
„tigste Hoogheijd den Heere
Prince van Stangje en Nas
souw, als Erfstadthouder van
den gedaagden op een Cadel nu binnen gedragen en als nog
twee meede slaven hadde gequetst, dog dat sulx door
de meijd bij dewelke hij hod gehouden was toegekoomen
eenigsints bloedende segt door Antwoord bij vertolking
uijt het Maleijtsch dat hij de meijd mitsgaders sijne
Lighaam naar 't buijten geregt gesleept, en aldaar weederom
op een Rad geset te werden ten prooije van de Lugten
vogelen des heemels, met de Costen en misen van Iustitie
de Republicq onsen oppergou„
„verneur, Capitain en Admi
„raal generaal, Condemneert den
gedaagden Peoro van Boegies omme
weegens desselfs quetsuuren illico
gebragt te werden ter plaatse al
waar men alhier gewoon is Crimineele
sententien ter uijtvoer te brengen, al
daaraan den Scherpregter overgeleevert
en op een kruijs gebonden sijnde, van
onder op sonder slag van gratie Lee,
„vendig geleedebraakt te werden, en
en dus op het kruijs te blijven leggen,
tot dat den geest sal hebben gegeeven
voorts desselfs doode Lighaam naar 't
buijten geregt gesleept en aldaar
weederom op een Had gestelt weesende,
dus te verblijven tot dat door de
Lugt en de vogelen des heemels sal
sijn verteert, met Condemnatie en de
Costen en misen van Iustitie
In't Casteel de Goede Hoop
6
datum als booven /:Lager:/ mij praesent /: was
Kiemmendord Secret=s
Donderdag den 24:' februarij 1752
voormiddags praesent den E Agtb:
Heer Sergius Cwellengrebel
de
Praesident
30
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4190, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1752 - 1753 [1753]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.