Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1118
/:onderstond:/
Regt doende uijt Naame ende van
weegens de Hoogmoogende heeren
Staaten generaal der verEenigde
Neederlanden, mitsgaders van
sijne doorlugtigste Hoogheijd
den Heere Prince van Oranje
en Nassouw, als Erfstadt
houder van be: Republicq
onsen opper gouverneur Capi
tain en Admiraal generaal
deporteert den gedaagden Hendrick
de Ridder tot Soldaat ¼. ƒ
9 Pr
9
maand, en Condemneert denselven
vervolgens om door 't geheele battaljon
drie maal heen en weeder door de spits
roeden gejaagt sijnde, met goedvinden
van den Edelen Heer gouverneur
van hier versonden te werden met
Condemnatie in de Costen en ontseg
„ging van den verderen ofte anders ge
„daanen Eijsch van den Heer officier
In't Casteel de Goede Hoop
datum als vooren /:Lager:/ mij Praesent /:was getee„
„kert:/ I=n F=rk Tiemmendorf secret=s
Donderdag den 27:' Januarij 1752.
voormiddaags praesent den E: Agtb: Heer
Sergius
Den Raad verleent aan
den gedaagden de versogte
Copia om over 3 maanden
sijne teegen belangen in
te brengen.
/:onderstond:/ In't Casteel de Goede Hoop
datum als booven /:lager:/ mij praesent /:was geteekent:/
S=n P=k Siemmendorf Secret=s
Donderdag den 10:'n Februarij 1752
'S voormiddaags praesent den E: Agtb: Heer
Den Land-drost van Swel
den Adjuret fiscaal S=t Otto
Luder Hemmij vermoogens „ lendam S=r Ian Andrees
generaale procuratie voor
den Eijsscher Compareerende Adrah ex officio Eijss=r
produceert een schriftelijke
Contra
dictum ter rolle, verselt met
eenige bijlagen van N=o 1 tot 11.
Den Landbouwer Iacobus
E
Bota Iacobusz: ged=te
den gedaagden versoekt Copia
om ingevolge het appoirc
van 't een en ander en termijn
van drie maanden om sijn
tement van deesen raade
belangen daar teegens te
de dato 28 october des
afgeweekenen Iaars te
sien dienen van nader
bewijs.
kunnen inbrengen. —
Sergius Swellengredel. Praesident
en alle de Leeden behalven dE Willem
van Kerckhoff bij Indispositie assump„
„tis de burgerraaden
Sergius.
/:onderstond:/
Regt doende uijt Naame ende van
weegens de Hoogmoogende heeren
Staaten generaal der verEenigde
Neederlanden, mitsgaders van
sijne doorlugtigste Hoogheijd
den Heere Prince van Oranje
en Nassouw, als Erfstadt
houder van be: Republicq
onsen opper gouverneur Capi
tain en Admiraal generaal
deporteert den gedaagden Hendrick
de Ridder tot Soldaat ¼. ƒ
9 Pr
9
maand, en Condemneert denselven
vervolgens om door 't geheele battaljon
drie maal heen en weeder door de spits
roeden gejaagt sijnde, met goedvinden
van den Edelen Heer gouverneur
van hier versonden te werden met
Condemnatie in de Costen en ontseg
„ging van den verderen ofte anders ge
„daanen Eijsch van den Heer officier
In't Casteel de Goede Hoop
datum als vooren /:Lager:/ mij Praesent /:was getee„
„kert:/ I=n F=rk Tiemmendorf secret=s
Donderdag den 27:' Januarij 1752.
voormiddaags praesent den E: Agtb: Heer
Sergius
Den Raad verleent aan
den gedaagden de versogte
Copia om over 3 maanden
sijne teegen belangen in
te brengen.
/:onderstond:/ In't Casteel de Goede Hoop
datum als booven /:lager:/ mij praesent /:was geteekent:/
S=n P=k Siemmendorf Secret=s
Donderdag den 10:'n Februarij 1752
'S voormiddaags praesent den E: Agtb: Heer
Den Land-drost van Swel
den Adjuret fiscaal S=t Otto
Luder Hemmij vermoogens „ lendam S=r Ian Andrees
generaale procuratie voor
den Eijsscher Compareerende Adrah ex officio Eijss=r
produceert een schriftelijke
Contra
dictum ter rolle, verselt met
eenige bijlagen van N=o 1 tot 11.
Den Landbouwer Iacobus
E
Bota Iacobusz: ged=te
den gedaagden versoekt Copia
om ingevolge het appoirc
van 't een en ander en termijn
van drie maanden om sijn
tement van deesen raade
belangen daar teegens te
de dato 28 october des
afgeweekenen Iaars te
sien dienen van nader
bewijs.
kunnen inbrengen. —
Sergius Swellengredel. Praesident
en alle de Leeden behalven dE Willem
van Kerckhoff bij Indispositie assump„
„tis de burgerraaden
Sergius.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4190, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1752 - 1753 [1753]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.