Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1117
tweeden gedaagden Her
saak in advijs.
„manus Pietersz deese
den Requirant produceert
Den Landbouwer Dirck
een schriftelijke duplicq
Coetse d'Oude Requirant
verselt sijnde met een
secretoriaale verklaaring
Contra-
door den solcaat Iurgen
Paabst die als kregt bij
Den Landdrost van
hem is werkende ter sijner
requisitie verleent gequo„ Stellenbosch en Drakensteijn
„teert L:a D D.
S=r Adriaan van Schoor
Waar op weedersijdse parthijen gerequireerde, omme
volgens appoinctement
van verdere productien
gerenuntieert hebbende
van deesen Raade de
regt koomen te versoeken.
dato 25:' November des
gepasseerden Iaars op
desselfs ingeleeverde
Den Raad houd deese
replicq te sien dienen
saak in advijs tot dat
de geproduceerde verkla, van duplicq
„ringen gerecolleert, en
de stucken bij de Leeden
rond sullen geleesen sijn.
/:onderstont:/ In't Casteel de Goede Hoop
datum als vooren /:Lager:/ Mij
sert /: was getee
kent:/ I:n F:k Siemmendorf Secret
onderdag den 20:' Januarij 1752
's voormiddaags praesent den E Agtb:
Den Heer Independent
den heer Eijss=r naar overleeve
fiscaal Pieter Reede
„ring van des gedaagdens Confes„
van Iudshoorn nomine
„sie en andere stucken ter
Officij Eijss=r
materie dienende doet Eijsch
en Concludeert als bij geschrifte.
Contra
G
den gedaagden voor antwoord
Hendrick de Riober
segt dien bootsman soodanig
van't Rijnse veen als
niet mishandelt te hebben
als hem ten Laste wierd ge, Corporaal ten deesen
Casteele bescheijden ge
„legt maar dat moet betuijgen
van qualijk te hebben gedaan,
dat dien bootsman weederom „weest thans 's heeren
gevangen en gedaagden
uijt de wagt heeft doen ver„
in Cas van malversatie
„trecken sonder daar van aan
den de wagt gehad hebbenden
sergeant rapport gedaan te
hebben, versoekende voorts
seer instantig om oog onder
de militie te moogen blijven
den heer Eijss=r afslaande des gedaagdens voorbrengen
als frivool en insuffisant persisteert bij Eijsch en
Conclusie voor Replicq.
den ged=e dupliceerende persisteert bij sijne gegeevene
Antwoord en versoekt gratie:
Parthijen Renuntieeren van
verdere Productien
Den Raad naar overweeging van saaken
Heer Sergius Swellengrebel
Praesident, en alle de Leeden, behalven
d E: Willem van kerckhoff bij Jn
„dispositie.
Heer
Regt.
tweeden gedaagden Her
saak in advijs.
„manus Pietersz deese
den Requirant produceert
Den Landbouwer Dirck
een schriftelijke duplicq
Coetse d'Oude Requirant
verselt sijnde met een
secretoriaale verklaaring
Contra-
door den solcaat Iurgen
Paabst die als kregt bij
Den Landdrost van
hem is werkende ter sijner
requisitie verleent gequo„ Stellenbosch en Drakensteijn
„teert L:a D D.
S=r Adriaan van Schoor
Waar op weedersijdse parthijen gerequireerde, omme
volgens appoinctement
van verdere productien
gerenuntieert hebbende
van deesen Raade de
regt koomen te versoeken.
dato 25:' November des
gepasseerden Iaars op
desselfs ingeleeverde
Den Raad houd deese
replicq te sien dienen
saak in advijs tot dat
de geproduceerde verkla, van duplicq
„ringen gerecolleert, en
de stucken bij de Leeden
rond sullen geleesen sijn.
/:onderstont:/ In't Casteel de Goede Hoop
datum als vooren /:Lager:/ Mij
sert /: was getee
kent:/ I:n F:k Siemmendorf Secret
onderdag den 20:' Januarij 1752
's voormiddaags praesent den E Agtb:
Den Heer Independent
den heer Eijss=r naar overleeve
fiscaal Pieter Reede
„ring van des gedaagdens Confes„
van Iudshoorn nomine
„sie en andere stucken ter
Officij Eijss=r
materie dienende doet Eijsch
en Concludeert als bij geschrifte.
Contra
G
den gedaagden voor antwoord
Hendrick de Riober
segt dien bootsman soodanig
van't Rijnse veen als
niet mishandelt te hebben
als hem ten Laste wierd ge, Corporaal ten deesen
Casteele bescheijden ge
„legt maar dat moet betuijgen
van qualijk te hebben gedaan,
dat dien bootsman weederom „weest thans 's heeren
gevangen en gedaagden
uijt de wagt heeft doen ver„
in Cas van malversatie
„trecken sonder daar van aan
den de wagt gehad hebbenden
sergeant rapport gedaan te
hebben, versoekende voorts
seer instantig om oog onder
de militie te moogen blijven
den heer Eijss=r afslaande des gedaagdens voorbrengen
als frivool en insuffisant persisteert bij Eijsch en
Conclusie voor Replicq.
den ged=e dupliceerende persisteert bij sijne gegeevene
Antwoord en versoekt gratie:
Parthijen Renuntieeren van
verdere Productien
Den Raad naar overweeging van saaken
Heer Sergius Swellengrebel
Praesident, en alle de Leeden, behalven
d E: Willem van kerckhoff bij Jn
„dispositie.
Heer
Regt.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4190, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1752 - 1753 [1753]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.