Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Recollement
Compareerde voor ons onderget=de gecommitt„
uijt den E agtb: raad van Iustitie deeser
gouvernement, den soldaat Adriaen vanden
Broek dewelke deese bovenstaande vraagen
met zijne daar op gegevene antwoorde
wir woorde tot woorde klaar en duijdelijk
voor geleesen zijnde verclaarde daarbij vol„
komen te persisteeren oversulx niet begerende
datter iets meer bijgevoegt ofte vande daan
werden sal
Aldus gerecolleerd aen Cabo de goede hoop
den 18. Julij„ 1741 voor de E E„s J„b degrand„
piar: en A„m dekker Leeden uijt meergem:
raad die de minute deeses benevens den
Geinterrogeerde ende mij secret„s meede
behoorlijk hebben ondertekend /:onderstond:/
't welk ik getuijge /:was getekend /: D G Carn„
spek seciet„s—
eer
ACarnsfolk
secrets.
Compareerde voor ons onderget=de gecommitt„
uijt den E agtb: raad van Iustitie deeser
gouvernement, den soldaat Adriaen vanden
Broek dewelke deese bovenstaande vraagen
met zijne daar op gegevene antwoorde
wir woorde tot woorde klaar en duijdelijk
voor geleesen zijnde verclaarde daarbij vol„
komen te persisteeren oversulx niet begerende
datter iets meer bijgevoegt ofte vande daan
werden sal
Aldus gerecolleerd aen Cabo de goede hoop
den 18. Julij„ 1741 voor de E E„s J„b degrand„
piar: en A„m dekker Leeden uijt meergem:
raad die de minute deeses benevens den
Geinterrogeerde ende mij secret„s meede
behoorlijk hebben ondertekend /:onderstond:/
't welk ik getuijge /:was getekend /: D G Carn„
spek seciet„s—
eer
ACarnsfolk
secrets.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4151, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1741 - 1742 [1742]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.