Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Art„a 27 1336
gedaan
Aut„o dat heeft hij geroepen en
gesegt toen ik hem de pijpen
met tobak gebragt hebben.
geroep wanneer ik hem de pijpen
tobak soo als reets gemelt is
hij het voor de tweede maal riep
was ik er niet bij. —
en gevolglyk hebbe dat met drift egter te willen voldoen
den hand van dien man niet
genomen heeft en in zijn voor„
broek gestooken
ant„o k ben niet weer bij hem geweest en off hij gev: om desselfs gijle
25 —
En off dien boven gen: man
sijn hand daar niet weeder
uijt getrokken heeft onder
het seggen tegens hem gev:
gijbert een schelm en daer
voort op wagts volk gewepen
heeft. —
26
ant„o ik ben weg gegaan op dat En off hij ges: op dat geroep
niet voorts van daar is
gebragt hadde maar wanneer weg gegaan.
24 _
niet teegens hem gev: zijde
dat hij sulx laaten moest off
dat sijlieden geen goede
vrienden soude blijven
28
aut„o als ik se gedaan hadde dan
off hij thans niet moet bekennen
was ik strafbaar maer ik
dat hij over deese heemet tergende
hebse niet gepleegt.
soude ten hoogsten tstrafbaar is
29
van wel off hij ook ietwes tot
aut„o anders niet als dat door
de tormenten die mij op 's E Comp„s sijn onschuld weet inte brengen
post het wissers hok sijn aen
Gedaan ik eenigsints in mijn
verstand bedwelmt ben geraakt
Aldus gevraagt ende b'andwoord aen Cabo
de
de goede hoop den 17 Junij 1740 voor d' EE
J„b de Grandpreez: en A„m dekker Leeden
uijt den E agtb: raad van Iustitie voorn„t
die de minute deeses benevens den Comp„t
ende mij secret„s meede behoorlijk hebbens
ondertekend. —
ant„o van al mijn leeven niet
off hij gec: deese vervoeijelijke
soude bevorens hier aen de Coop
dan wel buijten op 's E Comp„s posten
alwaar beschijden is geweest
met meer andere menschen
off beesten gepleegt heeft, en
deselve persoonen en plaatsen
te noemen
Art„o 27
Recollement
.
5
5
gedaan
Aut„o dat heeft hij geroepen en
gesegt toen ik hem de pijpen
met tobak gebragt hebben.
geroep wanneer ik hem de pijpen
tobak soo als reets gemelt is
hij het voor de tweede maal riep
was ik er niet bij. —
en gevolglyk hebbe dat met drift egter te willen voldoen
den hand van dien man niet
genomen heeft en in zijn voor„
broek gestooken
ant„o k ben niet weer bij hem geweest en off hij gev: om desselfs gijle
25 —
En off dien boven gen: man
sijn hand daar niet weeder
uijt getrokken heeft onder
het seggen tegens hem gev:
gijbert een schelm en daer
voort op wagts volk gewepen
heeft. —
26
ant„o ik ben weg gegaan op dat En off hij ges: op dat geroep
niet voorts van daar is
gebragt hadde maar wanneer weg gegaan.
24 _
niet teegens hem gev: zijde
dat hij sulx laaten moest off
dat sijlieden geen goede
vrienden soude blijven
28
aut„o als ik se gedaan hadde dan
off hij thans niet moet bekennen
was ik strafbaar maer ik
dat hij over deese heemet tergende
hebse niet gepleegt.
soude ten hoogsten tstrafbaar is
29
van wel off hij ook ietwes tot
aut„o anders niet als dat door
de tormenten die mij op 's E Comp„s sijn onschuld weet inte brengen
post het wissers hok sijn aen
Gedaan ik eenigsints in mijn
verstand bedwelmt ben geraakt
Aldus gevraagt ende b'andwoord aen Cabo
de
de goede hoop den 17 Junij 1740 voor d' EE
J„b de Grandpreez: en A„m dekker Leeden
uijt den E agtb: raad van Iustitie voorn„t
die de minute deeses benevens den Comp„t
ende mij secret„s meede behoorlijk hebbens
ondertekend. —
ant„o van al mijn leeven niet
off hij gec: deese vervoeijelijke
soude bevorens hier aen de Coop
dan wel buijten op 's E Comp„s posten
alwaar beschijden is geweest
met meer andere menschen
off beesten gepleegt heeft, en
deselve persoonen en plaatsen
te noemen
Art„o 27
Recollement
.
5
5
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4151, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1741 - 1742 [1742]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.