Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1332
Compareerde voor ons onder Jnterrogatoria gedaan maken
en aen d' E leeden uijt den E
ged=e gecommitt„s uijt den E
agtb: raad van Iustitie deeses achtb: raad van Iustitie
gouvernements den Aldaar overgegeven door ende van wegens
adriaen van den broek den Independent Fis cabl
dewelke op deese nevenstaende desses gouvernements m„r daniel
vragen sodanig heeft geant„ vanden Henghel, omme daarop
woord als op dier margine geloord en ondervraagt te
werden Adriaan van den broek
staat aen getekend. —
sullende dies te geevene antwoord
in margine deeses moeten
gesteld werden
Artl 1.
hoe des gev„s naam ouderdom
geboorte plaats is en wat
religie hij heeft
and„o ik ben van vissershok bij off hij get: niet als impotent
ten deesen hospitaale beschijden
indispositie in het hospitaal
is geweest en waar bevorens
vandaen gekomen is. —
ant„o Ia ik bendoe te huijs gekomen, off hij ges: niet op seekeren
maar hebbe debottel wijn in avond sijnde woens dag
roligie —
and„r adriaen van drn broek
geboortig van broek oud 62
Iaaren van de gerformeerde
mijn
den
O
Copia
gekoomen
—
2.
13.
Compareerde voor ons onder Jnterrogatoria gedaan maken
en aen d' E leeden uijt den E
ged=e gecommitt„s uijt den E
agtb: raad van Iustitie deeses achtb: raad van Iustitie
gouvernements den Aldaar overgegeven door ende van wegens
adriaen van den broek den Independent Fis cabl
dewelke op deese nevenstaende desses gouvernements m„r daniel
vragen sodanig heeft geant„ vanden Henghel, omme daarop
woord als op dier margine geloord en ondervraagt te
werden Adriaan van den broek
staat aen getekend. —
sullende dies te geevene antwoord
in margine deeses moeten
gesteld werden
Artl 1.
hoe des gev„s naam ouderdom
geboorte plaats is en wat
religie hij heeft
and„o ik ben van vissershok bij off hij get: niet als impotent
ten deesen hospitaale beschijden
indispositie in het hospitaal
is geweest en waar bevorens
vandaen gekomen is. —
ant„o Ia ik bendoe te huijs gekomen, off hij ges: niet op seekeren
maar hebbe debottel wijn in avond sijnde woens dag
roligie —
and„r adriaen van drn broek
geboortig van broek oud 62
Iaaren van de gerformeerde
mijn
den
O
Copia
gekoomen
—
2.
13.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4151, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1741 - 1742 [1742]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.