Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
44:
45
11.69
3
/:onderstond:/
gemaakt word, en den welken van voorn: adriaen
vanden Broek, als ten eenemaal aen die mis„
daad onschuldig zijnde vrijgekend wierde,
in soo een teere saak en daar zijn E terwestelt
geene bewijsen tot overtuijging tegens den gem:
Coperslager hadde, soude hebben tegedragen
soo heeft den Raad naar overweging van saaken
goed gevonden den meergem: Coperslager
vrij te spreeken en den selven uijt zijnen detentie
weederom te ontslaan.
In't Casteel de Goede Hoop datum als vooren
/:Lager:/ mij present /: is getekend:/ D„k G„s Carnsper secrev„s
Maandagh den 7 augustus 1741. —
's voormiddags Extraordinaire vergadering
present den heer Captein Rudolf sigfried
alleman en alle de Leeden demp=te den E Agtb„
den Heer Independent fiscaal M„r Daniel
vanden Henghel in vergadering voordragende
hoe zijn E door den Eerw: predicant. de Heer
Fransiscus Leseur was ter kennisse gebragt
dat den gesententieerden soldaat adriaen
vanden Broek aen zijn Eerwaarden bekent
hadde met seekere twee persoonen namentlijk
Pieter Egmond uijt den haag en Jan Vermeulen
nog iets quaads bedreeven te hebben, en dat zijn
E uijt dien hoofde hadde best gedagt van deese
saak aen gaende sig behoorlijk te informeeren,
ten dien Eijnde ook een nadere Confessie in presentie
van heeren gecommitt„s d' E E„s Radolf sigfried
Alleman en N„s Heijning op den 4 deeser maand
Heer President Rijk Tulbagh bij indis„
positie, mitsg=rs d' E E„s Iacobus Moller, M„s
bergh en Cornelis Eelders de twee eerstgen: bij ocung„
tie ende Laatsgem: meede bij indispositie
Heer
Augustus
45
11.69
3
/:onderstond:/
gemaakt word, en den welken van voorn: adriaen
vanden Broek, als ten eenemaal aen die mis„
daad onschuldig zijnde vrijgekend wierde,
in soo een teere saak en daar zijn E terwestelt
geene bewijsen tot overtuijging tegens den gem:
Coperslager hadde, soude hebben tegedragen
soo heeft den Raad naar overweging van saaken
goed gevonden den meergem: Coperslager
vrij te spreeken en den selven uijt zijnen detentie
weederom te ontslaan.
In't Casteel de Goede Hoop datum als vooren
/:Lager:/ mij present /: is getekend:/ D„k G„s Carnsper secrev„s
Maandagh den 7 augustus 1741. —
's voormiddags Extraordinaire vergadering
present den heer Captein Rudolf sigfried
alleman en alle de Leeden demp=te den E Agtb„
den Heer Independent fiscaal M„r Daniel
vanden Henghel in vergadering voordragende
hoe zijn E door den Eerw: predicant. de Heer
Fransiscus Leseur was ter kennisse gebragt
dat den gesententieerden soldaat adriaen
vanden Broek aen zijn Eerwaarden bekent
hadde met seekere twee persoonen namentlijk
Pieter Egmond uijt den haag en Jan Vermeulen
nog iets quaads bedreeven te hebben, en dat zijn
E uijt dien hoofde hadde best gedagt van deese
saak aen gaende sig behoorlijk te informeeren,
ten dien Eijnde ook een nadere Confessie in presentie
van heeren gecommitt„s d' E E„s Radolf sigfried
Alleman en N„s Heijning op den 4 deeser maand
Heer President Rijk Tulbagh bij indis„
positie, mitsg=rs d' E E„s Iacobus Moller, M„s
bergh en Cornelis Eelders de twee eerstgen: bij ocung„
tie ende Laatsgem: meede bij indispositie
Heer
Augustus
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4151, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1741 - 1742 [1742]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.