Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1521
is door den fiscael van den
Henghel seeker schriftuur
ingeleevert.
beantwoord zijnde,
't seedert of op den 21. zer geciteerd
maand maart in Raade gepro=
„duceert hebbende Seeker Schrif=
„tuur soo de gemelde saek van
dien vaandrig Abell als anders
raakende; na dies Lectuur door
door den Gouverneur wierd ge„
:segt, dat dewijl hij fiscael van
Den Henghel in dit zijn papier
notoirs onwaarheeden in nog
bovensdien saaken dewelke
kunnen en moeten aangemerkt
worden als seer Jnjurieus te
weesen voor zijn Edele, had ge„
:lieven te jnsereeren; hij gouverneur
e
sig gevolgelijk verpligt vond-
voor eerst desselfs gevoelighijd-
te betuijgen over de hoon hem hier
meede aangedaan met bijvoe¬
ging dat soo dra eeven genoemde
schriftuur nader Soude hebben
overwoogen, het selve na behooren
soude beantwoorden, en sijne
Consideratien daar teegens in
brengen, gelijk zijn Edele dan
ook sulx naderhand bij seekere
in onse vergaderinge van den
't welk door den Gouverneur 25. der gepasseerde maand april
geproduceert Schriftuur heeft
gedaan; waar bij wel op gem=te
Gouverneur na weederlegging—
van het dikwils gen: geschrift
van den fiscael M=r Daniel —
van den Henghel; de decisie over
de tusschen hun beijden gereesene
disputen met dies gevolg onderdanigst
meede
komt
is door den fiscael van den
Henghel seeker schriftuur
ingeleevert.
beantwoord zijnde,
't seedert of op den 21. zer geciteerd
maand maart in Raade gepro=
„duceert hebbende Seeker Schrif=
„tuur soo de gemelde saek van
dien vaandrig Abell als anders
raakende; na dies Lectuur door
door den Gouverneur wierd ge„
:segt, dat dewijl hij fiscael van
Den Henghel in dit zijn papier
notoirs onwaarheeden in nog
bovensdien saaken dewelke
kunnen en moeten aangemerkt
worden als seer Jnjurieus te
weesen voor zijn Edele, had ge„
:lieven te jnsereeren; hij gouverneur
e
sig gevolgelijk verpligt vond-
voor eerst desselfs gevoelighijd-
te betuijgen over de hoon hem hier
meede aangedaan met bijvoe¬
ging dat soo dra eeven genoemde
schriftuur nader Soude hebben
overwoogen, het selve na behooren
soude beantwoorden, en sijne
Consideratien daar teegens in
brengen, gelijk zijn Edele dan
ook sulx naderhand bij seekere
in onse vergaderinge van den
't welk door den Gouverneur 25. der gepasseerde maand april
geproduceert Schriftuur heeft
gedaan; waar bij wel op gem=te
Gouverneur na weederlegging—
van het dikwils gen: geschrift
van den fiscael M=r Daniel —
van den Henghel; de decisie over
de tusschen hun beijden gereesene
disputen met dies gevolg onderdanigst
meede
komt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4147, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1740 - 1741 [1741]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.