Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1520
weegens de in ons schrijvens van
den 5. maart pass:o vermelde
saak van den vaandrig abell
en andere
willende Inmiddels hoopen
dat deese onse gedragene voor„
sorg en gemaakte Schickingen
Uwe Wel Edele hoog Agtb: niet
onbehaagelijk voorkoomende
wij derhalven daar op derselver
geEerde goedkeuring sullen
moogen erlangen.
d
En gelijk bij onsen onderdanigen
van den 5. der Laatst afgeweekene
maand maart aan Uwe wel
Edele hoog agtb: pligtschuldig
is kennisse gegeeven van dat geen
het welk in onse vergaderinge
van den 7. februarij bevoorens —
is voorgevallen, tusschen den Gou=
verneur Hendrik Swellengrebel
en den Independent fiscael
M=r Daniel van den Henghel.
weegens den Persoon en in gemelde
brief in het breede verhaalde
saak van den opgesondenen
vaandrig Rudolf Jurgen Abell,
en dat als doen door gesegden fiscael
is versogt geworden dat hij de
reedenen die hij sustineerde
te hebben om voorsz: vaendrig
Abell in regten niet te kunnen
vervolgen, neevens desselfs verdere
belangen die saek aangaande
p:r naasten in geschriften soude
moogen overleeveren; sullen wij
overzulx thans het vervolg dier
dien
saik hier melden en ten opsigte
in alle Eerbied seggen dat meer¬
gemelden Independent fiscael
M:r Daniel van den Henghel
Mr
't seedert
weegens de in ons schrijvens van
den 5. maart pass:o vermelde
saak van den vaandrig abell
en andere
willende Inmiddels hoopen
dat deese onse gedragene voor„
sorg en gemaakte Schickingen
Uwe Wel Edele hoog Agtb: niet
onbehaagelijk voorkoomende
wij derhalven daar op derselver
geEerde goedkeuring sullen
moogen erlangen.
d
En gelijk bij onsen onderdanigen
van den 5. der Laatst afgeweekene
maand maart aan Uwe wel
Edele hoog agtb: pligtschuldig
is kennisse gegeeven van dat geen
het welk in onse vergaderinge
van den 7. februarij bevoorens —
is voorgevallen, tusschen den Gou=
verneur Hendrik Swellengrebel
en den Independent fiscael
M=r Daniel van den Henghel.
weegens den Persoon en in gemelde
brief in het breede verhaalde
saak van den opgesondenen
vaandrig Rudolf Jurgen Abell,
en dat als doen door gesegden fiscael
is versogt geworden dat hij de
reedenen die hij sustineerde
te hebben om voorsz: vaendrig
Abell in regten niet te kunnen
vervolgen, neevens desselfs verdere
belangen die saek aangaande
p:r naasten in geschriften soude
moogen overleeveren; sullen wij
overzulx thans het vervolg dier
dien
saik hier melden en ten opsigte
in alle Eerbied seggen dat meer¬
gemelden Independent fiscael
M:r Daniel van den Henghel
Mr
't seedert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4147, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1740 - 1741 [1741]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.