Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1518
het opwerpen van een retren„
chement Langs het strand is
alhier van den uijt het Vaderland
doen, sijn de utmeesters en Capi¬
„tainen der Voorsz: burgerij op het
ernstigt gelast dat zij zullen
hebben te beschikken dat hunne
onderhebbende manschappen alle
van behoorelijk geweer voorsien
zijn, of daarmeede versorgt
worden, gelijk ook bovensdien
Iderman van vier en twintig
scherpe Patroonen, waartoe men
haar kruijt en Loot voor soo veel
als het noodig is geweest en hun=
„nen ordinairen voorraed niet
heeft kunnen toerijken is ver„
=sterkt geworden, met ordre
en recommandatie aan de voor„
seijde burger officieren dat zij
over dat geweer en ammonitie
van oorlog een naauwkeurig-
toesigt sullen doen neemen
op dat het een en ander altijd-
Compleet werde gehouden
Maar aangaande het verdere
uijtgesteld tot de aenkomst voorgestelde bij gedagte schriftuur
verwagt werdende Jngenieur van burger officieren namentlijk
dat om den vijand het Landen
met kragt en hoops van een
goed succes te konnen betwisten,
het noodig zijn soude dat een
retranchement of Linie met
een borstweering voorsien Langs-
dit strand van het schansje
geleegen na de kant van de
soute rivier tot bij den waterloop
agter het Casteel wierd opgewor„
=pen, om de militie en burgerijs
van
die
het opwerpen van een retren„
chement Langs het strand is
alhier van den uijt het Vaderland
doen, sijn de utmeesters en Capi¬
„tainen der Voorsz: burgerij op het
ernstigt gelast dat zij zullen
hebben te beschikken dat hunne
onderhebbende manschappen alle
van behoorelijk geweer voorsien
zijn, of daarmeede versorgt
worden, gelijk ook bovensdien
Iderman van vier en twintig
scherpe Patroonen, waartoe men
haar kruijt en Loot voor soo veel
als het noodig is geweest en hun=
„nen ordinairen voorraed niet
heeft kunnen toerijken is ver„
=sterkt geworden, met ordre
en recommandatie aan de voor„
seijde burger officieren dat zij
over dat geweer en ammonitie
van oorlog een naauwkeurig-
toesigt sullen doen neemen
op dat het een en ander altijd-
Compleet werde gehouden
Maar aangaande het verdere
uijtgesteld tot de aenkomst voorgestelde bij gedagte schriftuur
verwagt werdende Jngenieur van burger officieren namentlijk
dat om den vijand het Landen
met kragt en hoops van een
goed succes te konnen betwisten,
het noodig zijn soude dat een
retranchement of Linie met
een borstweering voorsien Langs-
dit strand van het schansje
geleegen na de kant van de
soute rivier tot bij den waterloop
agter het Casteel wierd opgewor„
=pen, om de militie en burgerijs
van
die
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4147, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1740 - 1741 [1741]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.