Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1516
doen hier altijd aan de Caeb-
de wagt deed houden en mal¬
:kander bij beurten quam aflos=
sen; om dus bij vijandelijke—
attacque aanstonts bij der hand-
te zijn en den vijand Jnmiddels-
dat de anderen stonden op te
komen neevens deese Caabse —
Ingeseetenen mitsgrs: de militie
deeses Casteels en verders Diena„
:ren der E. Comp te kunnen hel¬
:pen afkeeren, hebben wij, dit
alles overwoogen hebbende nog
gearresteerd dat 'er in sulken
geval, geduurig een detachement
van vijftig man uijt deese
ten platten Lande woonagtig
Sijnde menschen onder haan
Hoofd en mindere officieren hier
aan de Caab sullen moeten post
houden, dewelke alle maanden
verwisselt wordende, heeft men
na gemaakten overslag bevon„
den dat Jder burger der buijten
districten maer eens om de
ses maenden hier toe sal behoeven
te worden gebruijkt, en dat
deese dienst haar overzulx niet
heel swaar sal vallen, te
meer dewijl wij onder de geEerde
welduijding uwer wel Edele
hoog Agtb: als het soo ver
komt, volgens, versoek van bui„
ger officieren sorg sullen dragen
dat de gemeene man en de
geens die des verders benodigt
hooft=
mogten
doen hier altijd aan de Caeb-
de wagt deed houden en mal¬
:kander bij beurten quam aflos=
sen; om dus bij vijandelijke—
attacque aanstonts bij der hand-
te zijn en den vijand Jnmiddels-
dat de anderen stonden op te
komen neevens deese Caabse —
Ingeseetenen mitsgrs: de militie
deeses Casteels en verders Diena„
:ren der E. Comp te kunnen hel¬
:pen afkeeren, hebben wij, dit
alles overwoogen hebbende nog
gearresteerd dat 'er in sulken
geval, geduurig een detachement
van vijftig man uijt deese
ten platten Lande woonagtig
Sijnde menschen onder haan
Hoofd en mindere officieren hier
aan de Caab sullen moeten post
houden, dewelke alle maanden
verwisselt wordende, heeft men
na gemaakten overslag bevon„
den dat Jder burger der buijten
districten maer eens om de
ses maenden hier toe sal behoeven
te worden gebruijkt, en dat
deese dienst haar overzulx niet
heel swaar sal vallen, te
meer dewijl wij onder de geEerde
welduijding uwer wel Edele
hoog Agtb: als het soo ver
komt, volgens, versoek van bui„
ger officieren sorg sullen dragen
dat de gemeene man en de
geens die des verders benodigt
hooft=
mogten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4147, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1740 - 1741 [1741]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.