Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1514
Sal hebben te reguleeren, sonder
dat hier in eenig het minste
uijtvlugt van t' huijs te blijven
sal kunnen ofte moogen werden
gebruijkt, op pane dat de geene
die daarin nalatig souden
moogen werden bevonden als—
mijn Eedige verraders van het
vaderland buijten eenige gerade
ofte aansien van Persoonen
metter dood sullen werden
gestraft; waar bij om deese
Inwoonderen des te beeter te
aanmoedigen tot het wel waer„
:neemen van hunnen pligt
bij alle voorvallende geleegent=
:heeden is gevoegt, dat men
egter vermeijnt verseekert
te kunnen zijn, gelijk wij ook
vertrouwen dat souden geschieden
dat deese gesaamentlijke Jnge„
seetenen haar Eed en pligt be„
:tragtende sij sig voor deese of
andere trouwloosheeden met
Iver sullen tragten te hoeden,
aangesien van dit het behartigen
van hunnen pligt, het bewaaren
deeser plaatse en het afkeeren
van de vijanden met eenen groo=
telijks afhangt, gelijk ook haer
eijgen welweesen, Eer, Leeven en
goederen, mitsgrs: de behoudenis-
hunner dierbaarste panden,
de Religie, Ouders, Vrouwen en
Kinderen, waarvoor dog alle
natien en bijsonder onse vrij
te
gevogtene
Sal hebben te reguleeren, sonder
dat hier in eenig het minste
uijtvlugt van t' huijs te blijven
sal kunnen ofte moogen werden
gebruijkt, op pane dat de geene
die daarin nalatig souden
moogen werden bevonden als—
mijn Eedige verraders van het
vaderland buijten eenige gerade
ofte aansien van Persoonen
metter dood sullen werden
gestraft; waar bij om deese
Inwoonderen des te beeter te
aanmoedigen tot het wel waer„
:neemen van hunnen pligt
bij alle voorvallende geleegent=
:heeden is gevoegt, dat men
egter vermeijnt verseekert
te kunnen zijn, gelijk wij ook
vertrouwen dat souden geschieden
dat deese gesaamentlijke Jnge„
seetenen haar Eed en pligt be„
:tragtende sij sig voor deese of
andere trouwloosheeden met
Iver sullen tragten te hoeden,
aangesien van dit het behartigen
van hunnen pligt, het bewaaren
deeser plaatse en het afkeeren
van de vijanden met eenen groo=
telijks afhangt, gelijk ook haer
eijgen welweesen, Eer, Leeven en
goederen, mitsgrs: de behoudenis-
hunner dierbaarste panden,
de Religie, Ouders, Vrouwen en
Kinderen, waarvoor dog alle
natien en bijsonder onse vrij
te
gevogtene
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4147, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1740 - 1741 [1741]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.