Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
1513
op ontbod der buijten luijden onder het
Laten Waaijen eener prince vlag een
werden gedaen.
alhier is gepubliceert
en dat ot e lijteken out dl gemelen Canonschoot uijt het aldaar
Canonschoot van de platte Cloof sal geplaatst zijnde geschut een
prince vlag aan de vlaggestok
staande op de soogenaamde platte
Cloof sal worden opgeheijscht
en blijven waaijen om een ijgelijk
die zulx sal koomen te hooren
ofte te sien, daar door te waarschou„
„wen en anders meede door haer
te doen aanmaanen dat het
hun pligt sal weesen sig her„
waarts en op de bescheijdens rende„
„vous plaats agter het Casteel
te begeeven
dat ook dewijl men bij onverhoopt:
attacque van vijand desgelijx seer
„veele slaven alhier sal van
nooden hebben om tot deese en
Van al het welke aan alle ende
placaat dat ten desen susjete en ijgelijk deeser Ingeseetenen
bij het bezijden deesen in Copia
overgaande Placcaat de VerEijschte
kennis is gegeeven, op dat een Jder
dus sal kunnen weeten waarna
hij sig in de bovengem: gevallen
geene werken te emplooijeeren,
de van buijten opkoomende men¬
:schen overzulx verpligt sullen
weesen soo veel van haare Leijf„
eijgenen op t gelijk met haar
op te brengen als zij dienstig sul¬
:len oordeelen en dewelke het
voor haar doenelijk sal zijn
uijt den arbeijd die buijten
moet worden gedaan te kunnen
missen. —
geene
sal
621
op ontbod der buijten luijden onder het
Laten Waaijen eener prince vlag een
werden gedaen.
alhier is gepubliceert
en dat ot e lijteken out dl gemelen Canonschoot uijt het aldaar
Canonschoot van de platte Cloof sal geplaatst zijnde geschut een
prince vlag aan de vlaggestok
staande op de soogenaamde platte
Cloof sal worden opgeheijscht
en blijven waaijen om een ijgelijk
die zulx sal koomen te hooren
ofte te sien, daar door te waarschou„
„wen en anders meede door haer
te doen aanmaanen dat het
hun pligt sal weesen sig her„
waarts en op de bescheijdens rende„
„vous plaats agter het Casteel
te begeeven
dat ook dewijl men bij onverhoopt:
attacque van vijand desgelijx seer
„veele slaven alhier sal van
nooden hebben om tot deese en
Van al het welke aan alle ende
placaat dat ten desen susjete en ijgelijk deeser Ingeseetenen
bij het bezijden deesen in Copia
overgaande Placcaat de VerEijschte
kennis is gegeeven, op dat een Jder
dus sal kunnen weeten waarna
hij sig in de bovengem: gevallen
geene werken te emplooijeeren,
de van buijten opkoomende men¬
:schen overzulx verpligt sullen
weesen soo veel van haare Leijf„
eijgenen op t gelijk met haar
op te brengen als zij dienstig sul¬
:len oordeelen en dewelke het
voor haar doenelijk sal zijn
uijt den arbeijd die buijten
moet worden gedaan te kunnen
missen. —
geene
sal
621
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4147, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1740 - 1741 [1741]. Vierde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.