Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1512
agter het Casteel, alwaar zij
voor het Geschut der Scheepen
van den vijand bevrijd zijnde,
zullen kunnen afwagten de
ordres dewelke aan haar
door den Gouverneur of den
geens die in het fort of aan
strand sal Commandeeren
sullen worden gegeeven
en dat, op dat dit werk nog—
te spoediger mag voortgaan,
de eerste tot den optogt na
deese plaats gecommandeerde
Persoonen soo wel als alle de
geens dewelke daarvan buijten
dien kennis souden moogen
gekreegen hebben, hunne buuren
en alle andere aanstonts op
het verspreijde gerugt van dit
Generaal op ontbod sullen moeten
verwittigen en van de aankomst
of Precumptive verwagt wor„
„dings der Vijanden berigt doen,
op dat een Igelijk sonder onder„
scheijd ofte verlet herwaarts—
sal kunnen en moeten opkoo-
:men, sonder ook ten zien
eijnde eenig Commando af te
wagten of sig een oogenblik lan=
„ger buijten noodsaakelijkhijd op
te houden
dat voorts tot een zeijnteeken
van het algemeen op ontbod
der Landwaarts in woonende
menschen, onder het doen van
en
een
agter het Casteel, alwaar zij
voor het Geschut der Scheepen
van den vijand bevrijd zijnde,
zullen kunnen afwagten de
ordres dewelke aan haar
door den Gouverneur of den
geens die in het fort of aan
strand sal Commandeeren
sullen worden gegeeven
en dat, op dat dit werk nog—
te spoediger mag voortgaan,
de eerste tot den optogt na
deese plaats gecommandeerde
Persoonen soo wel als alle de
geens dewelke daarvan buijten
dien kennis souden moogen
gekreegen hebben, hunne buuren
en alle andere aanstonts op
het verspreijde gerugt van dit
Generaal op ontbod sullen moeten
verwittigen en van de aankomst
of Precumptive verwagt wor„
„dings der Vijanden berigt doen,
op dat een Igelijk sonder onder„
scheijd ofte verlet herwaarts—
sal kunnen en moeten opkoo-
:men, sonder ook ten zien
eijnde eenig Commando af te
wagten of sig een oogenblik lan=
„ger buijten noodsaakelijkhijd op
te houden
dat voorts tot een zeijnteeken
van het algemeen op ontbod
der Landwaarts in woonende
menschen, onder het doen van
en
een
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4147, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1740 - 1741 [1741]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.