Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
1510
heeft men na hierop gehoort te
hebben 't advijs van burgerofficieren
Gouvernements. Rijk Tulbagh
gecommitteert om soo aan den
Coopman en Secretaris van Politie
Josephus De Grandpreez —
die hiertoe ook door wel opgem=te
Gouverneur is gecommitteert
geweest, als aan de Presidenten
van den Krijgsraad van de
Caab, Stellenbosch en Draken„
steijn te weeten den Capitain
deeses Casteels Rudolf Sigfried-
Alleman en Landdrost Pieter
Lourensz: mitsgrs: verdere
officieren van denselven krijgs=
:raed voor te draagen en met
deselve te beraad slaan, niet al„
:leen welke middelen best en be„
quaamst souden kunnen werden
in het werk gesteld omwan„
:neer de nood hetselve quam te
vereijschen deese Ingeseetenen
Landwaarts in woonende en
soo meede de in Leening zijnde
boere knegts op de spoedigste
wijse hier aan de Caab bij een te
krijgen, maar ook om een vij=
andelijks Attacque met kragt
en vigeur te kunnen afweeren;
welken Secunde Persoon
Rijk Tulbagh, dit alles in de
hier over gehoudene bijeenkomst,
op het ernstigste in Consideratie
gegeeven en van het aldaar
deesenthalven gebesoigneerde
bij de deesen in Copia Versellende
notul Rapport gedaan hebbende,
in
IS
heeft men na hierop gehoort te
hebben 't advijs van burgerofficieren
Gouvernements. Rijk Tulbagh
gecommitteert om soo aan den
Coopman en Secretaris van Politie
Josephus De Grandpreez —
die hiertoe ook door wel opgem=te
Gouverneur is gecommitteert
geweest, als aan de Presidenten
van den Krijgsraad van de
Caab, Stellenbosch en Draken„
steijn te weeten den Capitain
deeses Casteels Rudolf Sigfried-
Alleman en Landdrost Pieter
Lourensz: mitsgrs: verdere
officieren van denselven krijgs=
:raed voor te draagen en met
deselve te beraad slaan, niet al„
:leen welke middelen best en be„
quaamst souden kunnen werden
in het werk gesteld omwan„
:neer de nood hetselve quam te
vereijschen deese Ingeseetenen
Landwaarts in woonende en
soo meede de in Leening zijnde
boere knegts op de spoedigste
wijse hier aan de Caab bij een te
krijgen, maar ook om een vij=
andelijks Attacque met kragt
en vigeur te kunnen afweeren;
welken Secunde Persoon
Rijk Tulbagh, dit alles in de
hier over gehoudene bijeenkomst,
op het ernstigste in Consideratie
gegeeven en van het aldaar
deesenthalven gebesoigneerde
bij de deesen in Copia Versellende
notul Rapport gedaan hebbende,
in
IS
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4147, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1740 - 1741 [1741]. Vierde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.