archive access 1.04.02, inventory number 4147, page 12
Use text coordinates
Transcription
1507 :meer en Strijen hoeveel Tarw men deesen Jaars afgestooken. F dewelke door Teik op staan gevolgt te werden. Retourscheepen Betlehem, Scheij= beek en Dishoek aan Uwe Wel Edele Hoog Agtb=re afgegaan zijnde, sullen wij in hoops van dies goede bestellinge voor paresse deeser de vrijhijd neemende ons aan dies inhoude met Eerbied te gedraagen, deesen als nu Vertrek van ruijven, diemer, Laaten dienen tot schultpligtig— kennis geeving dat het schip Ruijven op den Seevenden, Diemer¬ meer den 18. mitsgrs: het provisie, schip Strijen den 20. der gedagt maand April in een seer goeden toestand, na datse alle 't eene— wat meer 't ander wat minder, eenigen tijd op goede wind had= =den moeten blijven wagten van hier na Batavia zijn voortgesteevent en dat Teekop op den 2. deeser Loopende maand maaij - desselfs depesche ontfangen hebbende deselve overzulx met de eerste daar„ toe dienstige wind staat te volgen; sijnde met Laatstgem: bodem 156. , met strijen 200, en met sommige der Iongst hier aangeweest zijnde uijtkoo„ „mende scheepen 236. en dus van hier na Batavia heeft te Saamen 592. Lasten Tarw, - deesen Iaars van hier na geciteerde hooftplaats afge„ stooken; boven het welke met de nu verwagt werdende Van kors 40
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4147, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1740 - 1741 [1741]. Vierde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!