Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
22
23
953
duplieq
Donderdagh den 2 Junij 1740.
's voor middaags present den E Agtb: Heer
president Rijk Tulbagh en alle de Leeden
demp=to de E Marthinus Bergh bij occupatie
assump=s de Burgerraaden d' E E= J„s C„s dewet
en J„b de Henneon. —
de requiranten dienen van schriftelijk
Den Land„ bouwer Jan Loose
en des zelfs huijs vrouw maria
parthijen over ende weer van
Lubbe req=r
verdere productiën renuntierende
Contra
versoeken Regt.
den Land„ drost S„r Pieter
den E Agtb Raad houd deese
Lourensz: gerequireerde omme te
saak in advijs tot dat de stuk„
sien dienen van duplicq.
ken sullen rond gelezen zijn
den req„t dient van antwoord
prouit in scriptis.
den Heer fiscaal versoekt daer van
Copia en 14 dagen om daer op te repliceren
den Heer Jndependent fiscaal
Mr„ daniel van den Henghel
den E Agtb: raad verleend aen den
Heer Eijss=r Copia der over geleverde
gerequireerde omme te sien dienen
antwoord, en 14 dagen om te repli„
van antwoordt.
ceren.
/:onderstond/ In't Casteel de Goedehoop datum als voren
/:Lager:/ mij present /:is getekend:/ d G Carnopek secret=s
den burger Johannes Leij reg=
Contra
vermits denon Comparitie vanden den Land„ drost S„r Pieter
Eersten ged: verleend den E Agtb: Lourensz: Ex officio Eijsc=r
raad op het versoek van den
Eijss=r 't eerste defoult en een
tweede Citatie en stateert den
saak van den tweeden ged:
Contra
de burgers Jurgen Jans Schoeman
en Louis Hel ged=tens omme
over ende ter saake dat sig niet
ontsien hebften vijff van des eersten
ged=ns slaven op een onbehoorlijke
^manier
en ongepermitteerde
soodanig te slaen en mishande¬
len dat eene der selver daer
van is. komen te sterven
Eijsch te aenhooren.
Donderdagh den 16. Julij 1740.
's voor middaags present den E Agtb: Heer
president Rijk Tulbagh en alle de Leeden
demp=lo d:' E. P. R. desavoije bij indispositie
assump=s de drie Burgerraaden
den
No
3 8. 8.—
989.
23
953
duplieq
Donderdagh den 2 Junij 1740.
's voor middaags present den E Agtb: Heer
president Rijk Tulbagh en alle de Leeden
demp=to de E Marthinus Bergh bij occupatie
assump=s de Burgerraaden d' E E= J„s C„s dewet
en J„b de Henneon. —
de requiranten dienen van schriftelijk
Den Land„ bouwer Jan Loose
en des zelfs huijs vrouw maria
parthijen over ende weer van
Lubbe req=r
verdere productiën renuntierende
Contra
versoeken Regt.
den Land„ drost S„r Pieter
den E Agtb Raad houd deese
Lourensz: gerequireerde omme te
saak in advijs tot dat de stuk„
sien dienen van duplicq.
ken sullen rond gelezen zijn
den req„t dient van antwoord
prouit in scriptis.
den Heer fiscaal versoekt daer van
Copia en 14 dagen om daer op te repliceren
den Heer Jndependent fiscaal
Mr„ daniel van den Henghel
den E Agtb: raad verleend aen den
Heer Eijss=r Copia der over geleverde
gerequireerde omme te sien dienen
antwoord, en 14 dagen om te repli„
van antwoordt.
ceren.
/:onderstond/ In't Casteel de Goedehoop datum als voren
/:Lager:/ mij present /:is getekend:/ d G Carnopek secret=s
den burger Johannes Leij reg=
Contra
vermits denon Comparitie vanden den Land„ drost S„r Pieter
Eersten ged: verleend den E Agtb: Lourensz: Ex officio Eijsc=r
raad op het versoek van den
Eijss=r 't eerste defoult en een
tweede Citatie en stateert den
saak van den tweeden ged:
Contra
de burgers Jurgen Jans Schoeman
en Louis Hel ged=tens omme
over ende ter saake dat sig niet
ontsien hebften vijff van des eersten
ged=ns slaven op een onbehoorlijke
^manier
en ongepermitteerde
soodanig te slaen en mishande¬
len dat eene der selver daer
van is. komen te sterven
Eijsch te aenhooren.
Donderdagh den 16. Julij 1740.
's voor middaags present den E Agtb: Heer
president Rijk Tulbagh en alle de Leeden
demp=lo d:' E. P. R. desavoije bij indispositie
assump=s de drie Burgerraaden
den
No
3 8. 8.—
989.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4146, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1740 - 1741 [1741]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.