Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
10
947.
/:onderstond:
/:Lagen:/
mogte arbeijden, tot Nader bewijs tegens hem
sal hebben bekomen, bij alle de Leeden geleesen
en op heeden met de daar aen horende stukken
nog maals, geresumeert zijnde, heeft de E Agtb:
Raad op den inhoude van het gem: schriftuur
nauw keurigh gelet hebbende, geoordeelt, dat
den Heer Eijss=r der ged:e Confessie
de saak van den Laast gem: Jonge willem van
behoorlijk gerecolleert en andere
den Heer Jndependent fiscaal
de Caap genoegsaem instaat is om tegens
tukken ter materie dienende
hebbende ofer gelevert, Concludeert m„r daniel van den Henghel
denselven ten prinsipalen te kunnen werden
nomine officij Eyss=r
Vervolgens als bij geschrifte
geprocedeert, ordonnerende den Raad wijders
„eerst gem:
den ged: bekend de dood schuldig
aen den officier tegens de drie „ gevangens
te zijn en versoekt enelijk dat
slaven pieter, Salomon, en david, soodanigh
met de Coorde mag gestraft worden
„ste met de slag van gratie gele„
te procedeeren, als na bevinding van saaken
debraakt te werden
sal oordeelen te behooren
Parthijen persisteeren voor
Jnt Casteel de goede Hoof datum als me
rapticq en duplicq remun
tie rende voorts van verdere
mij present /: is getekend:/ d: G: Carnsper secret=s
productien
Contra
Alexander van Bengalen Lijf
ijgen van den Land„ bouwer Jan
Hendrik van Helsdingen
thans 's heeren gev: en ged:
in Cas van gepleegde moord
omme dies wegen Eijsch ad
mortum te aenhooren—
Donderdagh den 31 Maart 1740.
's voormiddaags present den E Agtb: Heer
president Rijk Tulbaghen alle de Leeden
assump„s de drie burgerraaden
den
989
947.
/:onderstond:
/:Lagen:/
mogte arbeijden, tot Nader bewijs tegens hem
sal hebben bekomen, bij alle de Leeden geleesen
en op heeden met de daar aen horende stukken
nog maals, geresumeert zijnde, heeft de E Agtb:
Raad op den inhoude van het gem: schriftuur
nauw keurigh gelet hebbende, geoordeelt, dat
den Heer Eijss=r der ged:e Confessie
de saak van den Laast gem: Jonge willem van
behoorlijk gerecolleert en andere
den Heer Jndependent fiscaal
de Caap genoegsaem instaat is om tegens
tukken ter materie dienende
hebbende ofer gelevert, Concludeert m„r daniel van den Henghel
denselven ten prinsipalen te kunnen werden
nomine officij Eyss=r
Vervolgens als bij geschrifte
geprocedeert, ordonnerende den Raad wijders
„eerst gem:
den ged: bekend de dood schuldig
aen den officier tegens de drie „ gevangens
te zijn en versoekt enelijk dat
slaven pieter, Salomon, en david, soodanigh
met de Coorde mag gestraft worden
„ste met de slag van gratie gele„
te procedeeren, als na bevinding van saaken
debraakt te werden
sal oordeelen te behooren
Parthijen persisteeren voor
Jnt Casteel de goede Hoof datum als me
rapticq en duplicq remun
tie rende voorts van verdere
mij present /: is getekend:/ d: G: Carnsper secret=s
productien
Contra
Alexander van Bengalen Lijf
ijgen van den Land„ bouwer Jan
Hendrik van Helsdingen
thans 's heeren gev: en ged:
in Cas van gepleegde moord
omme dies wegen Eijsch ad
mortum te aenhooren—
Donderdagh den 31 Maart 1740.
's voormiddaags present den E Agtb: Heer
president Rijk Tulbaghen alle de Leeden
assump„s de drie burgerraaden
den
989
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4146, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1740 - 1741 [1741]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.