archive access 1.04.02, inventory number 4115, page 10
Use text coordinates
Transcription
N„o 1. Crimineelen Eijsch ende Conclusie door den Land=drost pieter Lourents Exofficio gedaan ende genoomen, opende Jegens den slaaff Moses van Batavia gaande daar neevens over de stucken waar op regt is gedaan, met de sententie van dien Leijffeijgen, „ 2. vertoog door den burger Abraham de Naan„ teegens den Eijsch van den fis„ caal in Juditio geproduceert, 3. Crimineelen Eijsch ende Conclusie van den Heer Adriaan van hervel, als nog waarneemende hed fiscaals ampt alhier Contra den bootsman fredrik kruijsveld, zijnde verselt van al„ te d' stucken, en munumenten, die ten processe gedient hebben Register van alle de Crimineele stucken, en documenten, dewelke nee„ vens de crimineele regts rolle des Casteels de goed Hoop, van den Jaare 1730, met de scheepen, der Eerste besending naar't vaderland werden overgesonden, — 1014 C 571. „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4115, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1730 - 1731 [1731]. Tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!