Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
54
't Caabse Gouvernement Mr Daniel van den
Hengel, zal van Ceijlon tot UE overkomen
zoo meede van daar de van hier met het schijp
't slot ter hoge na het vaderland versonde
gedeporteerden krankbesoeker Leendert vloo
wiens vrouw en kinderen als ontbooden
weesende en ten uwen gouvernemente zullen
moeten aankomen, men wederom nevens of
zonder hem de Retour kan laten doen
met eene van de eerst vertreckende scheepen
staat meede tot UE over te komen den geweesen
Notaris Rijnhart Iohannes Wiltens en
zijne familie, om aan de Caab te verblijven
met stilstand van gagie en de rang van
Ondercoopman, dog egter in een burgerlijken
staat, zijnde het daartoe staande transport
geld in 's EComp:s Cassa betaalt. —.
de overgesondene bergwerkers enz: de soldaten
Willem tobias Stubentveld van Lobbeda in
Saxen, thomas Hillebrand van mengrinhuijsen
en Iohan Matthijs fux van rijsmits zijn
behouden alhier g'arriveert en ook al na de
Voorts hebben wij tot Commandeur over de hier
voorwaarts gem: Retourscheepen die van
Bij het nevens gaande Extract uijt de notulen
van het gebesoigneerde en geresolveerde in
Rade van India op den 15 maij jongstl:
zal den Caabsen fiscaal kunnen zien, wat
hem te doen staat bij verschijning van het
Provisie schip voor de Caab waartoe ons
refereeren
Berg Parran versonden.
Voor ditmaal zullen wij Passeeren UE gedane
ligtinge aan de wal van den kankbesoeker
van het schip Westerdijxhorn Pieter stricht
van Amsterdam in verwagtinge UE in 't
toekomende zorge zullen dragen, dat daarvan
op UE eijsch uijt het vaderland van de hoog
Edele heeren en M=rs voorsien werden
den Ceijlonsen Vryburger Anthonij de Caauw
bij UE nog niet aangeland weesende, ver=
wagten wij wanneer dan gekomen mogte
zijn p:r eerste geleegentheijd herwaarts. —
berg
alles
-
't Caabse Gouvernement Mr Daniel van den
Hengel, zal van Ceijlon tot UE overkomen
zoo meede van daar de van hier met het schijp
't slot ter hoge na het vaderland versonde
gedeporteerden krankbesoeker Leendert vloo
wiens vrouw en kinderen als ontbooden
weesende en ten uwen gouvernemente zullen
moeten aankomen, men wederom nevens of
zonder hem de Retour kan laten doen
met eene van de eerst vertreckende scheepen
staat meede tot UE over te komen den geweesen
Notaris Rijnhart Iohannes Wiltens en
zijne familie, om aan de Caab te verblijven
met stilstand van gagie en de rang van
Ondercoopman, dog egter in een burgerlijken
staat, zijnde het daartoe staande transport
geld in 's EComp:s Cassa betaalt. —.
de overgesondene bergwerkers enz: de soldaten
Willem tobias Stubentveld van Lobbeda in
Saxen, thomas Hillebrand van mengrinhuijsen
en Iohan Matthijs fux van rijsmits zijn
behouden alhier g'arriveert en ook al na de
Voorts hebben wij tot Commandeur over de hier
voorwaarts gem: Retourscheepen die van
Bij het nevens gaande Extract uijt de notulen
van het gebesoigneerde en geresolveerde in
Rade van India op den 15 maij jongstl:
zal den Caabsen fiscaal kunnen zien, wat
hem te doen staat bij verschijning van het
Provisie schip voor de Caab waartoe ons
refereeren
Berg Parran versonden.
Voor ditmaal zullen wij Passeeren UE gedane
ligtinge aan de wal van den kankbesoeker
van het schip Westerdijxhorn Pieter stricht
van Amsterdam in verwagtinge UE in 't
toekomende zorge zullen dragen, dat daarvan
op UE eijsch uijt het vaderland van de hoog
Edele heeren en M=rs voorsien werden
den Ceijlonsen Vryburger Anthonij de Caauw
bij UE nog niet aangeland weesende, ver=
wagten wij wanneer dan gekomen mogte
zijn p:r eerste geleegentheijd herwaarts. —
berg
alles
-
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4114, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1730 - 1731 [1731]. Eerste deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.