archive access 1.04.02, inventory number 4114, page 63
Use text coordinates
Transcription
48 verdere rheijse na nederland vervolgd zullen hebben, zoo meede de scheepen Pallas, schuijtwijk en de herstelling, op verschijde datums in de maanden van februarij en maart, beladen met tsee van hier vertrocken midderlerwijle hebben in rade van India op den 11. junij jtem 11. en 14. julij Iongstl: tot Retourscheepen over Ceijlon aangelegd de reets derwaarts vertrockene bodems Gaasperdam, Commerruct, Meijenberg, en 't slot ten hoge, dewelke alhier voor de geheele 't huijs reijse naar usantie ge= provideert zijn, uijtgenomen van eenige kleijnigheeden, waarvan aldaar staan te werden voorsien en al verder op den 4. aug: verstaan is, tot de eerste besending na het vaderland te Projecteeren de volgende scheepen te weeten Voor de Presidiale Camer tot Amsterdam Westerdijxhorn met Coffij en thee Amsterdam „ specreijen en retouren Castor en Pollux „ Cossij en thee voor Middelburg in Zeeland Barbestijn met Coffij en thee Anna Catharina „ specerijen en retouren voor delft goudriaan met Coffij en tsee voor Rotterdam de keetel „ specerijen en Retouren voor hoorn „ specerijen en Retouren de Cornelia voor Enchuijsen de Petronella Alida met Cofij ij en thee Nevens nog voor UE gouvernement het schip hogersmilde, om te dienen ten over voer van den reijs en andere goederen door UE gevordert, die men altans na mate van noodsakelijkheijd en onsen voorraat komt te voldoen, bedragende het een en d'Elisabeth „ _:o „ _:o Amst ander
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4114, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1730 - 1731 [1731]. Eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!