archive access 1.04.02, inventory number 4114, page 62
Use text coordinates
Transcription
47 de scheepen 't Stadhuijs van Delft, Sleewijk 't land van beloften, Cats, de keetel Papenburg, Mijenberg, d' Elisabeth, hogersmilde, Cornelia, gaasperdam Westerdijxhorn, Anna Catharina, Beekvliet, Westerbeek, schoonauwen Wickenburg en de lagepolder, met gem: bodems hebben w' wel ontfangen UE brieven van den 11: en 138. januarij, 3. 24. en 25. febr=ij, 1. 7. 10. en 13. maart, 29. April 3. 4. 5. 8. 11. 16. 20. 24. 28. en 29. Maij, ten 4. junij, nevens alle de daarbij gehoorende Papieren en bijlagen, Conform de Registers, als meede twee brieven van den Commandeur der Retourscheepen Willem de Smith, waarop men althans het noodige zal antwoorden en vooraf noteeren, dat men daarbij met genoegen bespeurt heeft, het behoude arrivement in de tafelbaaij der gesamentlijke retour scheepen, zoo van d' eerste, tweede als derde besending op den 30. Septb:, item 7. en ult„o novb: des voorleeden mitsgrs: 31. jan„n deeses jaars uijt deese reede gedepescheert, uijtmakende met die van Ceijlon een getal van 26. kielen, daarvan wij ook tot Contentement hebben gesien, deselve naar genoten te hebben, de noodwendige Reparatien en verstreckingen neevens de behoorlijke ververssing gedurende de legdagen aan de Caab en d'ordinaire Pot Spijse enz: voor de thuijs reijse, op den 5 febri en 3. April laastl, hunne reijse verder hebben ondernomen na nederland alwaar wij hoopen dat geluckig en zonder ontmoeting van Rampen zullen aan= landen nevens het uijt China gereserteerd schip Coxhorn, dat meede op den 23 ap=l daaraan uijt de Caabse rheede is vertrocken mitsgrs: ook de scheepen 't slot aldegonde en 't Casteel van Woerden, welke nog aan de derde besending quamen te manqueeren dog die wij wenschen dat zeedert al meede in de tafelbaaij ingevallen en hunne besending
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4114, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1730 - 1731 [1731]. Eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!