archive access 1.04.02, inventory number 4114, page 51
Use text coordinates
Transcription
39 d' Elisabeth wederom omtrent gestelde gecommitteerdens tot visitatie van deselve. daar bij eenelijk aan de Lankheijd van de Reijs, oude kost, schaarsheijd van water, en dan verders aan de gewoone ongemacken der zee toegeschreeven, zonder dat het haarlieden anders aan eenige noodwen¬ „digheeden ontbrooken heeft. deese weederom dus ver vervaardigt en in Leccasie aan het schip — gereetheijd om te sluijten zijnde, zijn de kruijt kamer ontdekt. door den schipper van d' Elisabeth mijndert schut na dat men geen de minste gedagten meer maken kon, dat aan dien bodem nog iets zoude gemancqueert hebben op den 12: deeser Loopende maand febru=r nogmaals klagten gedaan, over eenige Leckagie die omtrent de kruijt kamer agter in de Piek van dat schip ontwaard was, waardoor omtrent 600: ponden Buskruijt nat en bedorven zijn geraakt, weshalven den gouverneur dien bodem niet alleen door deselfde gecommitteerde Schippers en opper Scheeps Timmerlieden de bevoorens aangehaalde visitatien van dit Schip, nevens die van amsterdam en de Petronella Alida gedaan hebbende, weeder heeft doen visiteeren, maar zijn Edele heeft bovens dien op de herhaalde ge„ „maakte, swaarigheeden van gemelten schipper Schut op den 14. feb=r daar aan geschied weesende, aan hem gepresenteert, welke gecommitteerdens hij tot beschouwing van zijnen bescheijden bodem om eijndelijk eens gerust te zijn, benevens deselve begeerden te hebben, en heeft op zijn daar op gedaan versoek aan haar nog bijgevoegt, den vice Commandeur der Presente Retour Vloot Anthonij Klink, nevens den Schipper van het uijtkomend schip Noordwaddingsveen hendrik Beene, geadsisteert met haare opper„ scheeps timmerlieden, ten eijnde dus Schippers gesamentlyk -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4114, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1730 - 1731 [1731]. Eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!