Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
word hiernevens gesonden.
Overgaande Procuratien van
verdiende zoldijen. —
verleende Wisselbrieven.
uwe wel Edele hoog Agtb=r hier nevens aan te
onsen Eijsch van Bindigheden bieden onsen Eijsch van benodigtheeden
voor dit gouvernement in den aanstaanden
Jaare, eerbiediglijk versoekende dat deselve
door de goedheijd van uwe wel Edele hoog
Agtb= bij bequame gelegentheijd sal —
mogen werden voldaan.
Engelijk wij naar Iaarelijxte gewoonte, aan
eenige Persoonen wederom toegestaan
hebben, hunne te goed behoudene gagie
door middel van Procuratie in het vaderland
te mogen Laten ontfangen, versoeken
w' meede op 't nederigst, dat deselve
ter ordre van uwe Wel Edele hoog agtb=e
sullen mogen voldaan werden zoodanig
als die op de nevensgevoegde memorie
worden gespecificeert gevonden.
-
Inselver voegen als uwe wel Edele hoog
Agtb=s onderdanig werden versogt, dat gelieven
door den oud Burgerraad Gijsbert Lafebre
om door de heer Jacob Paling Schout tot
Rotterdam of ordre met 4. p=r Cto advans
weeder ontfangen te werden. . . R=rs
„ den oppermeester deeses gouvernements Jan
van Schoor om door benjamin Louwisen en
Anthonij van Wombergen het zij aan haar
beijden of Ider in 't bijsonder tot middelburg
in Zeeland of ordre met 4. p=r C=to opgeld
weeder te werden ontfangen. . . „ 1000: „ „
„ den oud burger vaandrig Elias Kien, om
aan hem selven of ordre tot amsterdam
met gelijk advans weeder te worden betaalt „ 2800: „„
„ den Burger Thomas Pietersz: om door
hem selven tot amsterdam of ordre met
dat selfde opgeld weder ontfangen tewerden.
5000. „ 12000:
Transporteere R=r 9650: op ƒ. 23160. —
2400:
850: of ƒ 2040:
Te accepteeren ende te doen betalen, de hier
onder genoteerde Wisselbrieven, als zijnde
die penn: alhier behoorelijk in 's Comp„s
Cassa getelt, en ontfangen, ten bedrage
van R=s 16050: of ƒ38520: —
hollands geld, te weeten. —
te
37
6720:
Overgaande Procuratien van
verdiende zoldijen. —
verleende Wisselbrieven.
uwe wel Edele hoog Agtb=r hier nevens aan te
onsen Eijsch van Bindigheden bieden onsen Eijsch van benodigtheeden
voor dit gouvernement in den aanstaanden
Jaare, eerbiediglijk versoekende dat deselve
door de goedheijd van uwe wel Edele hoog
Agtb= bij bequame gelegentheijd sal —
mogen werden voldaan.
Engelijk wij naar Iaarelijxte gewoonte, aan
eenige Persoonen wederom toegestaan
hebben, hunne te goed behoudene gagie
door middel van Procuratie in het vaderland
te mogen Laten ontfangen, versoeken
w' meede op 't nederigst, dat deselve
ter ordre van uwe Wel Edele hoog agtb=e
sullen mogen voldaan werden zoodanig
als die op de nevensgevoegde memorie
worden gespecificeert gevonden.
-
Inselver voegen als uwe wel Edele hoog
Agtb=s onderdanig werden versogt, dat gelieven
door den oud Burgerraad Gijsbert Lafebre
om door de heer Jacob Paling Schout tot
Rotterdam of ordre met 4. p=r Cto advans
weeder ontfangen te werden. . . R=rs
„ den oppermeester deeses gouvernements Jan
van Schoor om door benjamin Louwisen en
Anthonij van Wombergen het zij aan haar
beijden of Ider in 't bijsonder tot middelburg
in Zeeland of ordre met 4. p=r C=to opgeld
weeder te werden ontfangen. . . „ 1000: „ „
„ den oud burger vaandrig Elias Kien, om
aan hem selven of ordre tot amsterdam
met gelijk advans weeder te worden betaalt „ 2800: „„
„ den Burger Thomas Pietersz: om door
hem selven tot amsterdam of ordre met
dat selfde opgeld weder ontfangen tewerden.
5000. „ 12000:
Transporteere R=r 9650: op ƒ. 23160. —
2400:
850: of ƒ 2040:
Te accepteeren ende te doen betalen, de hier
onder genoteerde Wisselbrieven, als zijnde
die penn: alhier behoorelijk in 's Comp„s
Cassa getelt, en ontfangen, ten bedrage
van R=s 16050: of ƒ38520: —
hollands geld, te weeten. —
te
37
6720:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4114, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1730 - 1731 [1731]. Eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.