archive access 1.04.02, inventory number 4114, page 48
Use text coordinates
Transcription
36. der tweede besending van A=o pass=o in texel zijn gearriveert. Aankomst alhier van het Sophia. — „val dat aan Purmerlust en ter horst is overgekomen. is zal maken, ten eijnde de Reijs door hem ten eersten wederom van hier zal kunnen worden voortgeset; hebbende wij bij het daarmeede ontfangen schrijvens van haar Wel Edele groot Agtb=r de heeren Bewint„ „hebberen ter Camer Enkhuijsen in dato den 24. Julij des voorleeden Jaars, tot onse — Bekomene tijding dat de scheepen bijsondere blijdschap tijding bekomen, nevens het schip Cohomn scholen da het uijt China geretourneerde schip Coxhorn, den 13, mitsg=rs het Ceijlons — Retourschip Berkennode op den 22: dier maan„ in testel binnen gekomen weesende, het Laatste van zijne mackers de overige retour„ „scheepen van de tweede besending, bij hitland was afgeraakt, dewelke zeedert ook, navolgens het aan ons gerapporteerde door de overheeden van deesen bodem behouden in haare gedestineerde havenen zijn — verscheenen voor welken Zeegen den almogenden van herten moet zijn gedankt maar tot Leetweesen hebben ons deselve Hebbende wij als nu wijders de eer van Middelerwijl dat op den 11. feb=rj voormeld insgelijxt in deese tafelbaaij is komen deenschip de Coningin Anna ankeren het deensschip de Koningin Anna Sophia, onder Commando van Cap=n Pieter grieb met 28. Stucken en 80. Corpen den 8. novemb=r Pass=o van trancquebaar herwaarts aange„ „stevent, om zijne Reijs verders naar Coppenhagen voort te setten. — Opperhoofden nog weeten te berigten; welk— fataal ongeval aan de Scheepen Purmerlust Als meede van het Cataal onge„ en Ter Horst door vier algiersse roovers is overgekomen, en dat die kielen naderhand weeder in texel binnen gevallen zijn, waarom wij van herten wenschen en God bidden dat 's Comp„s dierbare scheepen van dierge„ „lijke en alle andere tegenspoeden in het vervolg sullen mogen bewaard blijven. opperhoofden uwe
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4114, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1730 - 1731 [1731]. Eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!