Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
32
van den Predicant: hogerwaard,
van het schip haarburg
Onordentelijkheeden door den
Constapel Claas Vos op de
zijn vrouw en twee kinderen, met het schip —
Amsterdam naar het vaderland te mogen
vertrecken, gelijk meede aan den met het schip
de Cornelia thuijs varenden Predicant wilhelmus
Als meede aan twee Lijleijgene Hogerwaard, om op dien selfden voet naar —
en een van d' heer fabritius. derwaarts te mogen meede nemen, twee zijner
Lijfeijgenen met name Hannibal van Bouton
en Sabina van Cheribon en Laastelijk ook aan
den repatrieerende Raad van Iustitie des
Casteels Batavia bescheijden op het schip
de ketel Mr. Willem Hendrik fabritius
een slavin genaamt francina van
Batavia, zijnde de daartoe staande Cost en
transport penn: voor de heenen weeder
Reijse naar behooren in 's Comp„s Cassa -
voldaan. —
Het voorseijde schip Haaxburg na bevooren„
van den 4. tot den 15: onder het dassen,
Verschijning hier ter Rheede mitsg=rs van den 17: tot den 19: Janu=j
in een desolaten toesteend: Jongstleeden onder het Robben Eijland ten
anker gelegen, en aan Laastgenoemde
plaats op de doenmaals eerst bekomene
tijding van de slegte gestelkheijd van dien
Bodem, de door den gouverneur aanstonds
met water, volk en ververssing aan hem
toegesondene Brigantijn Victoria te hulp-
gekreegen te hebben, op denselven 19. Janú¬
in een seer desolaten toestand met 95:
dooden 30: sieken hier ter Rheede ver„
„scheenen, en door den Schipper Michiel de Reús
bovens dien aan ons klagten gedaan zijnde,
over eenige wederwaardigheiden dewelke
hem op de herwaarts Reijse waren ontmoet,
tot soo ver gegaan hebbende, dat den
bij hem bescheijdenen Constapel Claas
Vos, op een voorwendsel dat de Reijs
door den schipper verlangd wierd, sig
niet hadde ontsien, het volk zoodanig
tegens hem Schipper de Reus op te hitsen,
herwaarts Ruijs gepleegd. dat hij na bereijts op den 4. Janu=ij bovenge„
„meld tot bij het dassen Eijland genadert
te zijn, genoodsaakt was geworden,
om op haar lieder tumulteuse ordre
in zijn kamer in arrest te gaan, en het
gesag van den hem aanbetrouwden
bodem aan den opperstuurman adriaan
boven
Buijs
van den Predicant: hogerwaard,
van het schip haarburg
Onordentelijkheeden door den
Constapel Claas Vos op de
zijn vrouw en twee kinderen, met het schip —
Amsterdam naar het vaderland te mogen
vertrecken, gelijk meede aan den met het schip
de Cornelia thuijs varenden Predicant wilhelmus
Als meede aan twee Lijleijgene Hogerwaard, om op dien selfden voet naar —
en een van d' heer fabritius. derwaarts te mogen meede nemen, twee zijner
Lijfeijgenen met name Hannibal van Bouton
en Sabina van Cheribon en Laastelijk ook aan
den repatrieerende Raad van Iustitie des
Casteels Batavia bescheijden op het schip
de ketel Mr. Willem Hendrik fabritius
een slavin genaamt francina van
Batavia, zijnde de daartoe staande Cost en
transport penn: voor de heenen weeder
Reijse naar behooren in 's Comp„s Cassa -
voldaan. —
Het voorseijde schip Haaxburg na bevooren„
van den 4. tot den 15: onder het dassen,
Verschijning hier ter Rheede mitsg=rs van den 17: tot den 19: Janu=j
in een desolaten toesteend: Jongstleeden onder het Robben Eijland ten
anker gelegen, en aan Laastgenoemde
plaats op de doenmaals eerst bekomene
tijding van de slegte gestelkheijd van dien
Bodem, de door den gouverneur aanstonds
met water, volk en ververssing aan hem
toegesondene Brigantijn Victoria te hulp-
gekreegen te hebben, op denselven 19. Janú¬
in een seer desolaten toestand met 95:
dooden 30: sieken hier ter Rheede ver„
„scheenen, en door den Schipper Michiel de Reús
bovens dien aan ons klagten gedaan zijnde,
over eenige wederwaardigheiden dewelke
hem op de herwaarts Reijse waren ontmoet,
tot soo ver gegaan hebbende, dat den
bij hem bescheijdenen Constapel Claas
Vos, op een voorwendsel dat de Reijs
door den schipper verlangd wierd, sig
niet hadde ontsien, het volk zoodanig
tegens hem Schipper de Reus op te hitsen,
herwaarts Ruijs gepleegd. dat hij na bereijts op den 4. Janu=ij bovenge„
„meld tot bij het dassen Eijland genadert
te zijn, genoodsaakt was geworden,
om op haar lieder tumulteuse ordre
in zijn kamer in arrest te gaan, en het
gesag van den hem aanbetrouwden
bodem aan den opperstuurman adriaan
boven
Buijs
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4114, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1730 - 1731 [1731]. Eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.