Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
31
genotene ververssing enr:
door de Retour vloot aan
dit gouvernement.
Aanstelling van een Boekhouder
op het schip de ketel. —
overvaard aan den burger
vaandrig Elias kien. —
wegens het behouden binnen
komen van de scheepen
voorleden Jaars.
of Imand nog iets noodwendigs voor de
aanstaande Reijs quam te maniqueeren, en
is op het te kennen gegevene van den Viie
Commandeur Anthonij Klinse dat een sijner
sware Touwen verstikt en onbequaam soude
zijn, goed gevonden dat men aan hem in dies
Plaatse bij aldien het hier van die Charter
in voorraad gevonden word, een ander swaar
Touw soude bijselten mits dat van de onbequaam„
„heijd van het zijne bij een verklaring zijner
officieren behoorelijk quam te blijken; met
beede dat den almogende deese kostelijke
vloot, die voor het overige van de vereijschte
ververssingen en alle andere gerequireerde
noodwendigheeden, nevens de gewoone versche
Potspijse voor de Patriaasse Reijs, alhier
meede tot genoegen is voorsien geworden,
in de havenen onses Lieven Vaderlands
geleijdende, deselve aldaar met zeegen en
voorspoed zal mogen doen aan landen:
even gelijk wij redenen hebben om god te
danken voor het behouden vaaren
den Boekhouder van het schip de Sectel
gijsbert Pennink hier ter Rheede zijnde
komen te overlijden, zoo hebben wij onder
het goedvinden van uwe Wel Edele hoog
Agtb=r weder om daar toe aangesteld, den
van hier vermits tijds expiratie repatri¬
„eerenden adsistent Nathanael —
Benjamin Sommers;, hebbende ook
ten versoeke van den burger vaandrig
verleende Permissie van Elias Kien, de vrijheijd genomen, aan hem
te permitteeren om onder betaling van het
daartoe staande transport en Costgeld, benevens
van de elf Retourscheepen der eerste besending
van het voorleedene Iaar in de maand feb=ri
van hier vertrocken als dewelke op den 20:
Betuijgen onse Blijdschap maij daar aan, zonder ontmoeting van rampen,
zoo als ons uijt het geEerd aanschrijvens
der eerste bevending des van haar wel Edele groot Agtb=r de heeren
Bewinthebberen ter Camer Hoorn van
den 24. Iunij Pass=o met het schip haarburg
ontfangen, tot geen geringe blijdschap geblee¬
„ken is, behouden in haare gedestineerde
havenen zijn binnen gekomen.
van
zijn
5
1
genotene ververssing enr:
door de Retour vloot aan
dit gouvernement.
Aanstelling van een Boekhouder
op het schip de ketel. —
overvaard aan den burger
vaandrig Elias kien. —
wegens het behouden binnen
komen van de scheepen
voorleden Jaars.
of Imand nog iets noodwendigs voor de
aanstaande Reijs quam te maniqueeren, en
is op het te kennen gegevene van den Viie
Commandeur Anthonij Klinse dat een sijner
sware Touwen verstikt en onbequaam soude
zijn, goed gevonden dat men aan hem in dies
Plaatse bij aldien het hier van die Charter
in voorraad gevonden word, een ander swaar
Touw soude bijselten mits dat van de onbequaam„
„heijd van het zijne bij een verklaring zijner
officieren behoorelijk quam te blijken; met
beede dat den almogende deese kostelijke
vloot, die voor het overige van de vereijschte
ververssingen en alle andere gerequireerde
noodwendigheeden, nevens de gewoone versche
Potspijse voor de Patriaasse Reijs, alhier
meede tot genoegen is voorsien geworden,
in de havenen onses Lieven Vaderlands
geleijdende, deselve aldaar met zeegen en
voorspoed zal mogen doen aan landen:
even gelijk wij redenen hebben om god te
danken voor het behouden vaaren
den Boekhouder van het schip de Sectel
gijsbert Pennink hier ter Rheede zijnde
komen te overlijden, zoo hebben wij onder
het goedvinden van uwe Wel Edele hoog
Agtb=r weder om daar toe aangesteld, den
van hier vermits tijds expiratie repatri¬
„eerenden adsistent Nathanael —
Benjamin Sommers;, hebbende ook
ten versoeke van den burger vaandrig
verleende Permissie van Elias Kien, de vrijheijd genomen, aan hem
te permitteeren om onder betaling van het
daartoe staande transport en Costgeld, benevens
van de elf Retourscheepen der eerste besending
van het voorleedene Iaar in de maand feb=ri
van hier vertrocken als dewelke op den 20:
Betuijgen onse Blijdschap maij daar aan, zonder ontmoeting van rampen,
zoo als ons uijt het geEerd aanschrijvens
der eerste bevending des van haar wel Edele groot Agtb=r de heeren
Bewinthebberen ter Camer Hoorn van
den 24. Iunij Pass=o met het schip haarburg
ontfangen, tot geen geringe blijdschap geblee¬
„ken is, behouden in haare gedestineerde
havenen zijn binnen gekomen.
van
zijn
5
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4114, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1730 - 1731 [1731]. Eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.