archive access 1.04.02, inventory number 4114, page 39
Use text coordinates
Transcription
27 van tien Bataviaasse retour„ „bodems. — 14. Janua=j 18. _. o neerde vergadering. Ook zijn tot onse merkelijke vreugde op de onderstaande datums in deese tafelbaaij Verschining hier ter Rcheede, komen ankeren de volgende tien bataviaasse Retourscheepen van de eerste besending, namentlijk. de ketel met 5: dooden 10. sieken Westerdijxhorn„ 2: „ 15. „ „ _=o Barbesteijn „ 3 „ 13. „ „ _:o de anna Catharina „ 3 „ 8. „ „ _. o de Cornelia „ 6 „ 12. „ „ _:o goudriaan „ 3 „ 8. „ „ 5. „ 19. _. o Amsterdam „ _. o d' Elisabeth „ 4. „ 28. „ „ _. o Petronella alida „ 4. „ 5. „ „ _. o Castoren Pollux „ —. „ 1. „ 17. „ welke kielen te gelijk met het voormelde Provisie schip Hogersmilde op den 17: octob=r Pass=o van Bataviaas Rheede zijn Terwijl dat de verdere daartoe niet genegene manschap van hier naar het vaderland of India sal worden versonden. vertrocken, dog het ongeluck hebben gehad van tot den 17. november daar aan in Zundaas engte, niet sonder het uijtstaan van quaad weer en harde tegenwinden, te moeten suckelen, hebbende wij ingevolge van onsen Pligt niet versuijmd, om deselve zonder een ogenbliek tijd verlies, soo veel de gestelkheijd van het weer, en de Conti„ „nueel sterk gewaaijt hebbende Z. O=te winden sulxt heeft willen toelaten, weeder tot het voortsetten van haare verdere Reijs in staat te brengen, en waarom ook door den gouverneur— in gecombineerde vergadering van gebesoigneerde ingeconbt, den 30. der gepasseerde maand Janu=z, aan den Commandeur, nevens de verdere vlag en andere officieren van de vloot wierd afgevraagt en voorgehouden, hoedanig het met haare onderhebbende bodems gestelt was, en wanneer zij— lieden tot vertrek in gereetheijd zouden vertrocken kunnen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4114, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1730 - 1731 [1731]. Eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!