archive access 1.04.02, inventory number 4114, page 26
Use text coordinates
Transcription
ƒ 1300: gevallen is. I Moutbier Brandewijnen enr: Eerste quart Iohannes Heufke. ƒ 1125: tweede _:o Iosina van dam weed=e stokvlied. „ 1125: derde _:o Melt van der Spuij „ 1100: Vierde _„o Abraham Lever. . . . „ 700: Vaderlandsche Bieren en wijnen. Carel diederick Boetendag - - - - „ 4050. — Caabse Coelewijnen Eerste quart Josina van dam wed=mw Stockvliet. ƒ 3700: tweede _:o Melt van der Spuij. . . „ 3250. derde _o Iohannes Heufke. „ 3050: Vierde _. o Hendrik van dijk. . . . „ 2600: „ 12600. — Godlieb Christiaan opperman. Caabse wijnen et C=a an 't Rondebosje. Hendrik Thomasz: van hoesum. . . . „ 750. — de Coele en Brandewijnen, aan Stellenbosch en drakensteijn. Hans Jacob Conterman 850. . t surplus van de weed=re Stokvlied waar van hier na sal worden gesprooken. . . 1000: sulxe de geheele pagtpenn: bedragen ƒ 24600:— „ 4050. hebbende dus minder als in het voorgaande Jaar gerendeert een Considerabele zomma van ƒ27350: waarom nog ten selven, dage op de Propositie van den gouverneur, met eenen beslooten en voor den dienst groot verlied dat daar op van uwe wel Edele hoog Agtb= noodig geoordeelt is, dat de pagters der Coele en brande„ „wijnen over dit Caabse district, ter naaster vergaderinge souden worden gehoord om te zien of men uijt haar niet konde vernemen, waar aan dit groot verval der Pagten moest worden toegeschreeven, en of die der Coele wijnen na den Inhoude der pagtiondi„ „tien met gerustheijd zouden kunnen beEedigen, dat zij aangaande het aannemen der Pagten en den Prijs van dien geen onderling accoord ofte overeenkomst hadden gehad, op dat alsoo soo veel in ons vermogen was sorge zoude kunnen worden gedragen, dat d' EComp„e omtrent, dit haar wettig regt, door sulke of diergelijke — slinxe streeken, ofte op eenige andere wijse niet mogte benadeelt worden: agtervolgens .
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4114, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1730 - 1731 [1731]. Eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!