archive access 1.04.02, inventory number 4114, page 18
Use text coordinates
Transcription
6 Gearriveerde Scheepen zeedert dien tijd. — Gearriveert als doenelijk is geweest na Batavia voortgesonden. Iaars, met de agt Retourscheepen soo van gearriveert vertrocken de derde als van de Laatste besendingen, 3. Septb=r valkenisse met 15: dood=n 62: Sieken den 27: Septb:r Batavia dewelke gesamentlijk na veertien dagen „ 9: „ 31: „ „ „ d:o _:o „ _„o Haaften vertoevens op goeden wind, den 4. Iulij daar _. o Reijgersbroek „ 8 „ 12. „ „ 4: octob:r _. o 1 19„ 50: „ „ 27. _. o _:o aan volgende geluikig van deese Rheede Sijbe Caspel 26: _:o 9 „ 52: „ „ 17: novemb:r _:o in zee geraakt zijnde, wij derhalven willen 24. october Clarabeek 3 „ 4. „ „ „ _:o _:o de windhond hoopen dat reets overlang haare gedestineerde„ welke twee Laastgemelde van den havenen met een gewenschten voorspoed sulle 21: tot den 27:' Iunij Pass=o aan mogen bestevent hebben, in welkers verwagtin het Eijland S=t Jago hebben vertoest. wij dan ook de vrijheijd zullen nemen ons aan den Inhoude van onse boven gemelde daar meede afgegane Brieven in alle eerbied te gedragen; zijnde seedert op de onderstaande tijden wederom aan dit gouvernement— verscheenen, en vervolgens van hier vertrocke¬ de naargenoemde 's Comp„s scheepen en een deensschen Bodem, namentlijk. vertrocken 8. Aug:s Blijdorp met 20: dooden 39: sieken den 20: aug:s Batavi 10. _:o Everswaard „ 11. „ 17: „ „ _„o Do 13. _:o Loenderveen „ 9 „ 15 „ „ 3 „ 12„ „ _„o _o „ _:o Ridderkerk „ 5 „ 16. _=o den dam Hebbende wij die van de E Comp„s dewijl aan deselve niets sonderlings quam te ontbreeken, zijnde die van d' EComp„s zoo spoedig alhier geen ogenblick buijten noodsakelijkheijd opgehouden, maar ter Contrarie soo spoedig als het eenigsints doenelijk is geweest, naar genot der vereijschte ververssingen en van alle andere gerequireerde Benodigtheeden met 18. Stucken en 55: Coppen den 1. novemb=r 1729: van Coppen¬ „hagen, en den 20: dier maand uijt de Zond geseijlt, mitsg=rs den 8:' octob=r Jongstleeden van hier naar trancque„ „baar voortgegaan. — 22: Aug=s graaf Laurwig deensschip Cap=n Andreas Brouw na 2„ „ _„o _o 3 „ _:o _:o O „ - „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4114, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1730 - 1731 [1731]. Eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!