Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Johanna Mulder. . - .
David Heusse
-
„ Abetta weijs - -
Christiaan Biesel „
Jan Cuijperman „
Christiaan wijnand „ „ Armozijna Jonas - - -
Pieter Meijer
Fredrik Carolus Migault „ „ Johanna Maria Vlotman - - - „ 1. 1. 1. 1. — 8:
Pieter van de westhuijse en vrouwe Beatrix olivier - - - - - „ 1 1. 3. 4. — 10.
Hendrik Heufke - - - -
Willem Foel „ „ Johanna Labat - - -
Iuerien pietersz: van den hever „ „ Maria van Oeven - - - - - - „ 1 1. — 8. 1 26.
Johannes Heulske „ „ Barbara de Jonge - - -
Adam van dijk „ „ Geijsje Pietersz: - - - — — — — —. 1 1 1. — — 14.
„ Catharina van der Heijden - - - - „ 1 1 — 1. 1. 14.
„Burgert van dijk - - – – – – – – – – – – – – – „ 1 — — — —
Aletta Savoije wed: Pieter meijer - - - - - - - -„ 1. 1. 1. 3. — 2. 2. 1. 3. — —
Paulus Artois en Vrouw Anna Olivier - - - - - -„
Mensje de vries - - - - - - - - „ —1 1. 1. — —
- – – – – – – – –
P.:r Transport. „ 112. 81.
Mannen Mauden boons dogten knegts steden
2. — — 20:
—
-
-
- – – –„ 1 1 – – – 5.
—.
7. 15. 70. —
15000.
2. — — 20. 70„ 400.
—
1. 10.
1. 1.
- -
250. — — 3. 30.
200. 1. met gewon: 3. 30.
—
20.
2.
24.
25000. 28.
700.
2. 16. 125.
-
1.
1. — 47. 60. 800. 6. 30000.
-
— 1. — — —
40.
8:
3. — 4. 50. 250. 1500. 1. 16000.-
1 2. 3. — — —
1. 1. — 19. 50. 500. —
25. 230. 1. 10. 3. 30. 1 1. 1.
— — — — — 1 1 —
-
:
-
– – – – – – – – – – – – – „ 1 – — – – —
4. — 1. — —
183. 61. 80. 656: 2067. 17299. 51. 396000. 199. 336¼. 2591. 18¼. 147. 39. 731. 123. 120. 52.
Transporteere „ 127. 94. 122. 145. 20. 722:
2.
slaurmen d: ongatjs d: mij e paarden minderen schaepen varkens wiynstoeken, Legiein te gsait d: genome nag g /: d:o germn gant g: d geoen naphenen egens s te
284.¼. 1817. 16¼. 137. 29. 631. 109. 106.
159. 55. 63. 510. 2312. 13399. - 44. 310000. 155.
43.
-
– – – – – – – – – – – – – „ —
-
-
-
—
-
- — — „ 1 1 3. 3. 1. 1. 1. —
——„ 1. 1. — — — 2.
„
„
-
- - „
1
1
-
1 — —
-
1.
1. —
1.
109. 122.
1. 2. —
-
-
-
4
17. 614. -
2.
2.
4.
—
1.
—
-
-
-
-
1.
1
4.
1.
1.
1.
—
-
-
—
— —
-
-
— — — — 1.
— — — — 1 1 —
-
-
—
-
—
-
— —.
1. 1. 1.
1 1 1.
1
1
1
1 1 1.
11
1 1 1.
1.
1
1:
1
- -
-
-
-
— — — — — — -
-
—
-
—.
-
-
—
- — — - -
-
- -
-
-
-
-
-:-
—
1
David Heusse
-
„ Abetta weijs - -
Christiaan Biesel „
Jan Cuijperman „
Christiaan wijnand „ „ Armozijna Jonas - - -
Pieter Meijer
Fredrik Carolus Migault „ „ Johanna Maria Vlotman - - - „ 1. 1. 1. 1. — 8:
Pieter van de westhuijse en vrouwe Beatrix olivier - - - - - „ 1 1. 3. 4. — 10.
Hendrik Heufke - - - -
Willem Foel „ „ Johanna Labat - - -
Iuerien pietersz: van den hever „ „ Maria van Oeven - - - - - - „ 1 1. — 8. 1 26.
Johannes Heulske „ „ Barbara de Jonge - - -
Adam van dijk „ „ Geijsje Pietersz: - - - — — — — —. 1 1 1. — — 14.
„ Catharina van der Heijden - - - - „ 1 1 — 1. 1. 14.
„Burgert van dijk - - – – – – – – – – – – – – – „ 1 — — — —
Aletta Savoije wed: Pieter meijer - - - - - - - -„ 1. 1. 1. 3. — 2. 2. 1. 3. — —
Paulus Artois en Vrouw Anna Olivier - - - - - -„
Mensje de vries - - - - - - - - „ —1 1. 1. — —
- – – – – – – – –
P.:r Transport. „ 112. 81.
Mannen Mauden boons dogten knegts steden
2. — — 20:
—
-
-
- – – –„ 1 1 – – – 5.
—.
7. 15. 70. —
15000.
2. — — 20. 70„ 400.
—
1. 10.
1. 1.
- -
250. — — 3. 30.
200. 1. met gewon: 3. 30.
—
20.
2.
24.
25000. 28.
700.
2. 16. 125.
-
1.
1. — 47. 60. 800. 6. 30000.
-
— 1. — — —
40.
8:
3. — 4. 50. 250. 1500. 1. 16000.-
1 2. 3. — — —
1. 1. — 19. 50. 500. —
25. 230. 1. 10. 3. 30. 1 1. 1.
— — — — — 1 1 —
-
:
-
– – – – – – – – – – – – – „ 1 – — – – —
4. — 1. — —
183. 61. 80. 656: 2067. 17299. 51. 396000. 199. 336¼. 2591. 18¼. 147. 39. 731. 123. 120. 52.
Transporteere „ 127. 94. 122. 145. 20. 722:
2.
slaurmen d: ongatjs d: mij e paarden minderen schaepen varkens wiynstoeken, Legiein te gsait d: genome nag g /: d:o germn gant g: d geoen naphenen egens s te
284.¼. 1817. 16¼. 137. 29. 631. 109. 106.
159. 55. 63. 510. 2312. 13399. - 44. 310000. 155.
43.
-
– – – – – – – – – – – – – „ —
-
-
-
—
-
- — — „ 1 1 3. 3. 1. 1. 1. —
——„ 1. 1. — — — 2.
„
„
-
- - „
1
1
-
1 — —
-
1.
1. —
1.
109. 122.
1. 2. —
-
-
-
4
17. 614. -
2.
2.
4.
—
1.
—
-
-
-
-
1.
1
4.
1.
1.
1.
—
-
-
—
— —
-
-
— — — — 1.
— — — — 1 1 —
-
-
—
-
—
-
— —.
1. 1. 1.
1 1 1.
1
1
1
1 1 1.
11
1 1 1.
1.
1
1:
1
- -
-
-
-
— — — — — — -
-
—
-
—.
-
-
—
- — — - -
-
- -
-
-
-
-
-:-
—
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4113, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1729 - 1730 [1730]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.