Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
9
130. 204¼. 1657. 6¼. 117. 21. 501. 95. 92. 34.
Jacobus Steijn en vrpouw Maria Potgieter - - - — — — —
Arend Schenk - -
Maria Loose wed: Paul heijns – – – – – – — — — — - „ —
Guilliam Overholster — - - - - - - - „ 1 — —
Johannes Claasz. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ 1 — — — — —
Douw Steijn - - - - - - - - – „ 1 — — — — —
Johan nicolaas beugel - - - - - – — — - „ 1 — — — 1.
Johan Overholster
Thobias Van Dijk
Adach backer „ „ duijfje Pietersz: uijttema - - - - „ 1 1 — — — 5.
Gerrit visser „ „ Elsje Sophia brand – - - - - „ 1 1 —
Harmanus Kriel „ „ Elisabeth Malang - - - - - „ 1 1. 1. 3. — 7
Thobias mostert en vrouw geentruijd Olivier - - - - - - - 1 1. 1. 2. —
Johan Pretorius „ „ Maria Jordaan - - - - - „ 1 1 1. 2. — 3.
Gerrit Cloete - - - - - - - - – „ 1 — —
Evert Colijn – – – – – - - - – – – – – – „ 1 — — — — 6.
P:r Transport „ 80. 64. 88. 99. 12. 482. 123.
7.
– – –- – – – – – –1 — 1 4. — —
1 — — — 3.
2. —
12. — —
-
7. 60. —
5. 48. 477.
5¼. 110. 17½. 394. 79. 76. 28-
52. 395. 1830. 11242. 44. 276000. 130. 187¼ 1484.
44.
100
12.
Manmen varnen Saars dagter uijts slaven Ran dijangte dragasije aarden undeer schepen verder wijnstorken Legenigten g:d: geomnen rag g : d: ganma get ge d: goons epe gen p pet
130.
20. 120. 600. —
1. — — — 150. —
55. 442. 2058. 12469.
136. 46.
Transporteere 96. 71. 96. 113. 13. 522.
44. 216000.
-
½. 7. 7.
43.
6.
Pieter du plessis – – – – – – – – – – – – – – 1 — — — — —
- -
. . . . . . . „ 1 — —
-
—
—
—
-
—
– – – – – – – – „ 1. – – – – –
„
1 1 4. 3. —
——
-
-
-
-
-
-
—
—
-
— — —
2. — — —
—— -
—
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
—— — — — — —
—
—
-
-
— — — — —
-
—
—
-
-
-
-
-
-
—
—
-
-
-
-
-
-
—
-
-
-
—
-
--
-
- -
— —
-
-
5.
— —
-
-
-
—
-
- - -
1
1
1.
1.
:
-
1
1
-
—
1
—
1
1
1
1
1.
1. 1
1 1.
1 1.
1
1 1 1.
1
1
1.
— 1
—
-
3.
-
1-
1.-
-
-
—
-
-
1-
-
—
-
-
-
-
-
-
-
-
1 1
2.
3. —
-
—
3
1. —
——
7.
—— -
-
-
2.
-
— —
-
-
-
—
2.
7.
130. 204¼. 1657. 6¼. 117. 21. 501. 95. 92. 34.
Jacobus Steijn en vrpouw Maria Potgieter - - - — — — —
Arend Schenk - -
Maria Loose wed: Paul heijns – – – – – – — — — — - „ —
Guilliam Overholster — - - - - - - - „ 1 — —
Johannes Claasz. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ 1 — — — — —
Douw Steijn - - - - - - - - – „ 1 — — — — —
Johan nicolaas beugel - - - - - – — — - „ 1 — — — 1.
Johan Overholster
Thobias Van Dijk
Adach backer „ „ duijfje Pietersz: uijttema - - - - „ 1 1 — — — 5.
Gerrit visser „ „ Elsje Sophia brand – - - - - „ 1 1 —
Harmanus Kriel „ „ Elisabeth Malang - - - - - „ 1 1. 1. 3. — 7
Thobias mostert en vrouw geentruijd Olivier - - - - - - - 1 1. 1. 2. —
Johan Pretorius „ „ Maria Jordaan - - - - - „ 1 1 1. 2. — 3.
Gerrit Cloete - - - - - - - - – „ 1 — —
Evert Colijn – – – – – - - - – – – – – – „ 1 — — — — 6.
P:r Transport „ 80. 64. 88. 99. 12. 482. 123.
7.
– – –- – – – – – –1 — 1 4. — —
1 — — — 3.
2. —
12. — —
-
7. 60. —
5. 48. 477.
5¼. 110. 17½. 394. 79. 76. 28-
52. 395. 1830. 11242. 44. 276000. 130. 187¼ 1484.
44.
100
12.
Manmen varnen Saars dagter uijts slaven Ran dijangte dragasije aarden undeer schepen verder wijnstorken Legenigten g:d: geomnen rag g : d: ganma get ge d: goons epe gen p pet
130.
20. 120. 600. —
1. — — — 150. —
55. 442. 2058. 12469.
136. 46.
Transporteere 96. 71. 96. 113. 13. 522.
44. 216000.
-
½. 7. 7.
43.
6.
Pieter du plessis – – – – – – – – – – – – – – 1 — — — — —
- -
. . . . . . . „ 1 — —
-
—
—
—
-
—
– – – – – – – – „ 1. – – – – –
„
1 1 4. 3. —
——
-
-
-
-
-
-
—
—
-
— — —
2. — — —
—— -
—
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
—— — — — — —
—
—
-
-
— — — — —
-
—
—
-
-
-
-
-
-
—
—
-
-
-
-
-
-
—
-
-
-
—
-
--
-
- -
— —
-
-
5.
— —
-
-
-
—
-
- - -
1
1
1.
1.
:
-
1
1
-
—
1
—
1
1
1
1
1.
1. 1
1 1.
1 1.
1
1 1 1.
1
1
1.
— 1
—
-
3.
-
1-
1.-
-
-
—
-
-
1-
-
—
-
-
-
-
-
-
-
-
1 1
2.
3. —
-
—
3
1. —
——
7.
—— -
-
-
2.
-
— —
-
-
-
—
2.
7.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4113, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1729 - 1730 [1730]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.