Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1211
Copia
Rapport aan den wel Edelen
gestr: Heere Jan de la
Fontaine Gouverneur van Cabo
de goede hoop enden ressorte
van dien &a, weegens het be„
„planten der zandduijnen, die
zig langs deese Tafelbaaij
uijtstrecken
Wel Edele Gestr: Heer
Met het zelve werk of de beplanting deeser
duijnen, op de gegevene ordre van uwe wel
edele gestr: aan mij ondergeteekenden baas
thuijnier in politicque vergadering vanden
15:' aug:s des voorleeden Jaars, aanstonts des
anderen daags op den 12:e diermaand door mij
een begin gemaakt zijnde, zoo heb ik ver„
volgens, soo met den helm op de aan mij
door uwe wel edele gestr: voorgestelde wijse,
met het hier vallende korte stroo ten besten
doenelijk regels gewijs in het verband te planten,
als met eenige andere in het zand wassende
kruijden, en principaal de Oost Jndische
queek die ook met sooden inde plaats van
stroo regelsgewijs gelegt sijnde voor het weg
wajen beschut is geworden, geprobeert en
ondersogt
1
6
1211
Copia
Rapport aan den wel Edelen
gestr: Heere Jan de la
Fontaine Gouverneur van Cabo
de goede hoop enden ressorte
van dien &a, weegens het be„
„planten der zandduijnen, die
zig langs deese Tafelbaaij
uijtstrecken
Wel Edele Gestr: Heer
Met het zelve werk of de beplanting deeser
duijnen, op de gegevene ordre van uwe wel
edele gestr: aan mij ondergeteekenden baas
thuijnier in politicque vergadering vanden
15:' aug:s des voorleeden Jaars, aanstonts des
anderen daags op den 12:e diermaand door mij
een begin gemaakt zijnde, zoo heb ik ver„
volgens, soo met den helm op de aan mij
door uwe wel edele gestr: voorgestelde wijse,
met het hier vallende korte stroo ten besten
doenelijk regels gewijs in het verband te planten,
als met eenige andere in het zand wassende
kruijden, en principaal de Oost Jndische
queek die ook met sooden inde plaats van
stroo regelsgewijs gelegt sijnde voor het weg
wajen beschut is geworden, geprobeert en
ondersogt
1
6
1211
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4113, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1729 - 1730 [1730]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.