Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1209
Cornel
andere zijner goederen soude meede
genomen hebben een kist met specerij
derhalven werden UE op sigt deses
gelast gemelten bodem uijt de
tafelbaaij nog niet vertrocken
weesende, den fiscaal daarna in
stilligheijd zoo als dat behoort te
laten inquireeren en sulx soodanig
bevindende als dan bij eerste
occagie denselven roerslotemaken
in hegtenis met dies kisten en
goederen verseegelt na deese
hooftplaatse te rug senden op
dat sijne verdiende straffe kome
te erlangen
En hiermeede deese besluijtende,
verblijven w' /:onderstond:/ UE
goede vrunden, /:lager:/
ter ordonnantie van haar Edelens
den gouverneur generaal en de
Raden van India /:was getekent:/
M. Storm Secret=s /:in
margine:/ Batavia In 't
Casteel den 14. febr„j 1730.
1204
Accordeert.
A„ Leij
D EG Clercq
2
ter
Cornel
andere zijner goederen soude meede
genomen hebben een kist met specerij
derhalven werden UE op sigt deses
gelast gemelten bodem uijt de
tafelbaaij nog niet vertrocken
weesende, den fiscaal daarna in
stilligheijd zoo als dat behoort te
laten inquireeren en sulx soodanig
bevindende als dan bij eerste
occagie denselven roerslotemaken
in hegtenis met dies kisten en
goederen verseegelt na deese
hooftplaatse te rug senden op
dat sijne verdiende straffe kome
te erlangen
En hiermeede deese besluijtende,
verblijven w' /:onderstond:/ UE
goede vrunden, /:lager:/
ter ordonnantie van haar Edelens
den gouverneur generaal en de
Raden van India /:was getekent:/
M. Storm Secret=s /:in
margine:/ Batavia In 't
Casteel den 14. febr„j 1730.
1204
Accordeert.
A„ Leij
D EG Clercq
2
ter
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4113, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1729 - 1730 [1730]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.