Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
„1249
1196
uwe wel Edele groot Agtb=r Equipagie, —
d' Elisabeth met 6: dood=n en 2. sieken
Knapenburg
11. „ „ 25: _:o
bevindende sig beijde die bodems dewelke
niet ver buijten deese wal van hunne
mackers hogersmilde, beekvliet en Lands¬
„Croon zijn afgeraakt, voor 't overige in
een goede Constitutie, van 't welke w'
derhalven niet hebben mogen afsijn
uwe wel Edele groot agtb=r bij deesen de
verschuldigde kennisse te geeven, sijnde
hier nevens ook gevoegt het origineel —
duplicaat van ons oodmoedig nabriefje,
dat w' de eere hebben weegens de kennis—
geeving van de aankomst der voorm: —
twee, mitsg=rs de verdere hier gearriveerde
scheepen onder huijdigen datum aan 't
Jlluster Collegie der hoog Edele heeren
seventienen te laten afgaan, waar aan
wi de vrijheijd sullen neemen ons met
veel eerbiedigheijd te refereeren; en
hier meede deese als tot geen ander eijnde
gerigt zijnde, dus kortelijk fineerende,
namentlijk.
beveelen wij uwe wel Edele groot agtb=—
seer g'agte persoonen en 's Comp„s gewigtige
belangen in de hoede godes, verblijvende
met de uijtterste onderdanigheijd. /onder„
„stond:/ wel Edele, Erntfeste, groot agtb„s,
wel wijse, voorsienige, seer genereuse en
gebiedende heeren uwe wel Edele groot
Agtb=s seer onderdanige en gehoorsame
dienaren /:was geteekent:/ Ian de La —
fontaine, A. v. Kervel, I. F. Rhenius,
N=s Heijning, H=k Swellengrebel,
C=s Brand, Rijk Tubbagh (in —
margine/ In 't Casteel de goede hoop den
21: April 1730: P. P. na dat deese reets
in gereetheijd was gebragt komt hier nog
te verschijnen het Schip hoogersmilde
men 4. dooden 16: sieken en wijders in
een goeden toestand.
Accordeert
A„ Leij
beveelen
121
ve
DEij Clercq
1196
uwe wel Edele groot Agtb=r Equipagie, —
d' Elisabeth met 6: dood=n en 2. sieken
Knapenburg
11. „ „ 25: _:o
bevindende sig beijde die bodems dewelke
niet ver buijten deese wal van hunne
mackers hogersmilde, beekvliet en Lands¬
„Croon zijn afgeraakt, voor 't overige in
een goede Constitutie, van 't welke w'
derhalven niet hebben mogen afsijn
uwe wel Edele groot agtb=r bij deesen de
verschuldigde kennisse te geeven, sijnde
hier nevens ook gevoegt het origineel —
duplicaat van ons oodmoedig nabriefje,
dat w' de eere hebben weegens de kennis—
geeving van de aankomst der voorm: —
twee, mitsg=rs de verdere hier gearriveerde
scheepen onder huijdigen datum aan 't
Jlluster Collegie der hoog Edele heeren
seventienen te laten afgaan, waar aan
wi de vrijheijd sullen neemen ons met
veel eerbiedigheijd te refereeren; en
hier meede deese als tot geen ander eijnde
gerigt zijnde, dus kortelijk fineerende,
namentlijk.
beveelen wij uwe wel Edele groot agtb=—
seer g'agte persoonen en 's Comp„s gewigtige
belangen in de hoede godes, verblijvende
met de uijtterste onderdanigheijd. /onder„
„stond:/ wel Edele, Erntfeste, groot agtb„s,
wel wijse, voorsienige, seer genereuse en
gebiedende heeren uwe wel Edele groot
Agtb=s seer onderdanige en gehoorsame
dienaren /:was geteekent:/ Ian de La —
fontaine, A. v. Kervel, I. F. Rhenius,
N=s Heijning, H=k Swellengrebel,
C=s Brand, Rijk Tubbagh (in —
margine/ In 't Casteel de goede hoop den
21: April 1730: P. P. na dat deese reets
in gereetheijd was gebragt komt hier nog
te verschijnen het Schip hoogersmilde
men 4. dooden 16: sieken en wijders in
een goeden toestand.
Accordeert
A„ Leij
beveelen
121
ve
DEij Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4113, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1729 - 1730 [1730]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.