Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1191
onderstaande datums nog aan dit gouvern
in een goede Constitutie zijn komen te v
scheijnen, de volgende 's Comp:s scheepen en t
vreemde bodems, namentlijk.
20:e April d' Elisabeth met 2. dooden 6. sieken
21:' _:o Cnapenburg. „ 11. „ 25.
synde de twee Eerstgenoemde niet ver van de
uijthoek van haare daar meede te gelijk in
zee gelopene mackers, mitsgrs: den laatste
omtrent de Canarisse Eijlanden van het sch
Wickenburg afgeraakt, zulx wij die kielen
alhier insgelijx alle momenten met verlan„
te gemoed sien in hoope dat deselve deeese
rheede geluckiglijk sullen mogen komen te
bestevenen.—
19:' _„o d' Prins van walles Engelssche brigantijn Cap:n Joh
flouwer met 53. Coppen, 16. stukjes en 6. basse
den 13:e decemb: O. P. uijt duijns gezeijlt en nae
het fort S:t george gedestineert.
21:e _ o Budge galleij Engelsschip onder Commando van den Cap
francois Williams den 10: febr: Pass:o O. S. vant
Eijland Madagascar vertrocken met 18. stuck
43. Coppen om verders van hier na Buenos
Airos reijs te vorderen.
waar meede deese besluijtende, beveelen wij nie
„
7. „ 16.
wel Edele hoog agtb seer geEerde persoonen
nevens de Gewigtige belangen der E: Comp:e
in godes heijlige hoede en blijven met den
uijtterste onderdanigheijd. /:onderstont:/
wel Edele, Erntfeste, hoog agtb: hoog
wijse, voorsienige, seer genereuse en
hoog gebiedende Heeren; uwe wel Edele
hoog agtb: seer ootmoedige, getrouwe en
gehoorsame dienaaren /:was getekent:/
Jan de lafontaine, A: V: kervel
I: T: thenius N: heijning, H:
Swellengrebel, C:l Brand, R: Tulbagh„
/:in margine:/ In 't Casteel de goede hoop
den 21. ' april 1730. P: S. deese reets in
gereetheijd gebragt en getekent zijnde zoo
arriveert hier nog het schip Hogersmilde
met 4. dooden 16. sieken en wijders in een
goeden toestand; zijnde ons ook door de
overheeden van het schip Meijenberg
berigt, dat zij van den hoeker de Snuffelaar
bezuijden de Canarisse Eylanden zijn afgeraakt.
Accordeert.
wel.
ps
D EG Clercq
A„ 2ee
„
_:o Meijenberg. . „
1211
onderstaande datums nog aan dit gouvern
in een goede Constitutie zijn komen te v
scheijnen, de volgende 's Comp:s scheepen en t
vreemde bodems, namentlijk.
20:e April d' Elisabeth met 2. dooden 6. sieken
21:' _:o Cnapenburg. „ 11. „ 25.
synde de twee Eerstgenoemde niet ver van de
uijthoek van haare daar meede te gelijk in
zee gelopene mackers, mitsgrs: den laatste
omtrent de Canarisse Eijlanden van het sch
Wickenburg afgeraakt, zulx wij die kielen
alhier insgelijx alle momenten met verlan„
te gemoed sien in hoope dat deselve deeese
rheede geluckiglijk sullen mogen komen te
bestevenen.—
19:' _„o d' Prins van walles Engelssche brigantijn Cap:n Joh
flouwer met 53. Coppen, 16. stukjes en 6. basse
den 13:e decemb: O. P. uijt duijns gezeijlt en nae
het fort S:t george gedestineert.
21:e _ o Budge galleij Engelsschip onder Commando van den Cap
francois Williams den 10: febr: Pass:o O. S. vant
Eijland Madagascar vertrocken met 18. stuck
43. Coppen om verders van hier na Buenos
Airos reijs te vorderen.
waar meede deese besluijtende, beveelen wij nie
„
7. „ 16.
wel Edele hoog agtb seer geEerde persoonen
nevens de Gewigtige belangen der E: Comp:e
in godes heijlige hoede en blijven met den
uijtterste onderdanigheijd. /:onderstont:/
wel Edele, Erntfeste, hoog agtb: hoog
wijse, voorsienige, seer genereuse en
hoog gebiedende Heeren; uwe wel Edele
hoog agtb: seer ootmoedige, getrouwe en
gehoorsame dienaaren /:was getekent:/
Jan de lafontaine, A: V: kervel
I: T: thenius N: heijning, H:
Swellengrebel, C:l Brand, R: Tulbagh„
/:in margine:/ In 't Casteel de goede hoop
den 21. ' april 1730. P: S. deese reets in
gereetheijd gebragt en getekent zijnde zoo
arriveert hier nog het schip Hogersmilde
met 4. dooden 16. sieken en wijders in een
goeden toestand; zijnde ons ook door de
overheeden van het schip Meijenberg
berigt, dat zij van den hoeker de Snuffelaar
bezuijden de Canarisse Eylanden zijn afgeraakt.
Accordeert.
wel.
ps
D EG Clercq
A„ 2ee
„
_:o Meijenberg. . „
1211
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4113, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1729 - 1730 [1730]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.