Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
999:
Eijsch ende Conclusie
Contra
Titus van Zijlon
Lijfeijgen van den Burger
Jacob van Bochem
D
Compareerde voor ons ondergeteekende
gecommitteerdens uijt den E Agtb=re Raad van Justitie
deses gouvernements Titus van Zijlon oud naar gis„
„sing 28 jaaren Lijfeijgen van den burger Jacob
van Bochem, de welke ter requisitie van den
Heer adriaan van kervel fiscaal Independent
deeses gouvernements Confesseerde hoe waar is
Dat voor eenigen tijd verleeden sonder die
precise te kunnen noemen desselfs LijfHeer
en Lijfvrouwe van de Caabnaar buijten gegaan
weesende hem Confersant aan de Caab hebben laten
verblijven ter bewaaringe van 't huijs en
verdere goederen —
Dat hij confessant hoewel genoegsaam van kost
en andere benoodigheeden voorsien omtrent
vijf dagen daaraan bij sig selfs in overleg heeft
genoomen, hoedaanig best, en door welke middelen
aan sijn Lijf Heers geld en goed te geraaken,
dat hij Confersant sonder door iemand ter weereld
daartoe aangeraaden ofte versogt te sijn
geen beeter middel heeft kunnen uijtderken
om sijn schelms voorneemen uijt te voeren als
te examineeren en na te gaan of er onder
de twee groote bossen met oude sleutels, die
in de slaaven Camer hongen, sig geene bevonden,
die op de Camers deuren pasten, soo meede op 't
Cabinet daarinne staande, als meede ook
op de agter poort.
Dat hij Confessant na dies ondersoekinge onder
deselve gevonden heeft drie sleutels van dewelke
eene 't slot opende van de agterpoort, een van
de slaapcaamer in huijs koomendt aan de regter
hand, en een ontsluijtende 't Cabinet, 't welke
in de voorsz Caamer stond, dat hij Confessant sulx
verrigt hebbende geduurende 't afweesen van sijn
LijfHeer
Copia
Eijsch ende Conclusie
Contra
Titus van Zijlon
Lijfeijgen van den Burger
Jacob van Bochem
D
Compareerde voor ons ondergeteekende
gecommitteerdens uijt den E Agtb=re Raad van Justitie
deses gouvernements Titus van Zijlon oud naar gis„
„sing 28 jaaren Lijfeijgen van den burger Jacob
van Bochem, de welke ter requisitie van den
Heer adriaan van kervel fiscaal Independent
deeses gouvernements Confesseerde hoe waar is
Dat voor eenigen tijd verleeden sonder die
precise te kunnen noemen desselfs LijfHeer
en Lijfvrouwe van de Caabnaar buijten gegaan
weesende hem Confersant aan de Caab hebben laten
verblijven ter bewaaringe van 't huijs en
verdere goederen —
Dat hij confessant hoewel genoegsaam van kost
en andere benoodigheeden voorsien omtrent
vijf dagen daaraan bij sig selfs in overleg heeft
genoomen, hoedaanig best, en door welke middelen
aan sijn Lijf Heers geld en goed te geraaken,
dat hij Confersant sonder door iemand ter weereld
daartoe aangeraaden ofte versogt te sijn
geen beeter middel heeft kunnen uijtderken
om sijn schelms voorneemen uijt te voeren als
te examineeren en na te gaan of er onder
de twee groote bossen met oude sleutels, die
in de slaaven Camer hongen, sig geene bevonden,
die op de Camers deuren pasten, soo meede op 't
Cabinet daarinne staande, als meede ook
op de agter poort.
Dat hij Confessant na dies ondersoekinge onder
deselve gevonden heeft drie sleutels van dewelke
eene 't slot opende van de agterpoort, een van
de slaapcaamer in huijs koomendt aan de regter
hand, en een ontsluijtende 't Cabinet, 't welke
in de voorsz Caamer stond, dat hij Confessant sulx
verrigt hebbende geduurende 't afweesen van sijn
LijfHeer
Copia
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4109, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1728 - 1729 [1729]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.