archive access 1.04.02, inventory number 4109, page 15
Use text coordinates
Transcription
hebben gedobbelt bij welke occasie den ged„ wel eenig geld heeft verlooren, dat ook boven des den slaav Citarro de twee Chineesen Onzianho„ en Touwanko ten huijsen van des ged„te Lijf Heer gebragt hebbende te meermaalen aldaar te saamen hebben gespeelt; dat vervolgens ook den meergen: Citarro hem ged„e verschijden maalen gebragt heeft in de huijsen van de hier voorgen„e Chineesen alwaar met den anderen insgelijx gespeelt hebben, Uijt welk een en ander dan volkoomen Consteert dat den ged„ in deesen de order antwoordelijke dieverijen uijt desselfs eijgen quaadaardig, en begeerig naturel sonder persuasie of hulpe van iemand, of sonder kennis geevinge van die misdaad heeft verrigt, sonder dat men ook van die gelden heeft kunnen ontdecken wat moeijte en straffe daar toe aangewendt als de goude signetring, de twee paar goude knoop¬ „jes, ende vijf rijxd„s contant als hier vooren ge¬ „segt ter bewaaring gegeeven, soo sal dan ook volgen, dat den ged„e in deesen, als van dieverijen ten vollen overtuijgt ten hoogsten strafbaar is. — En aangesien alle regtsgeleerde eenpariglijk overeenkoomen, dat de misdaad van diefte voor de eerste rijse begaan werdende met geeseling en bannissement werd gestraft, het welke ten obsigte van deesen delinquant in geenen deelen kan werden vermindert, ter respecte denselven Lijfeijgen en huijsgenoot van sijn LijfHeer en Lijfvrouw sijnde ook veel meerder trouwe dan wel vreemde aan deselve schuldig was, en bovens dien de goederen ten huijsen van sijn LijfHeer sijnde, ten sijnen respecte niet anders aangemerkt kunnen werden, als vertrouwde goederen, die hij verpligt was geweest te beschermen, en op 't sorgvuldigst te bewaaren en welkers diefte ook dien volgens swaarder ja selfs met doodstraffe soude kunnen werden gestraft, alhoewel 't aan de andere sijde volgens sustenue der Eijschers ten hoogsten beklaaglijk is, dat veele deeser Ingeseetenen /: hoe meenig„ „maal door exemplen van trouwlooshijd der naturellen van de slaaven in 't gemeen onder„ „rigt:/ sig nogtans ligtvaardiglijk haar goed en welweesen in de handen van een onkun„ „digen of quaadaardigen slaaf soo een langduu„ „rigen tijd vertrouwt, en dus aan deselve ge„ „leegenthijd geeven de goede slaaven niet alleen de tanden tot de begeerte en dieverijen wate„ „rig te maaken, maar ook de quaade een opendeur te stellen ter uijtvoeringe van haar lang gesogte dieverije, en dus ook met eenen andermans slaaven te verderven, en als in die quaade stroom meede weg te vooren.— Om welke reedenen den Eijscher dan vermijnt te moeten Concludeeren, soo als Concludeert bij deesen, dat den ged„e in deesen Titus van Zijlon bij diffinitive vonnisse van Uwe wel Edele gestr: en E: Agtb=re sal werden gecondemneert ge„ „bragt te werden ter plaatse alwaar men hier gewoon is Crimineelen sententien te exe„ „cuteeren, en aldaar den scherp„ „regter overgeleevert sijnde, aan een paal gebonden met een 998 niet strop
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4109, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1728 - 1729 [1729]. Derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!