archive access 1.04.02, inventory number 4109, page 14
Use text coordinates
Transcription
vijf dagen daaraan bij sig selfs in overleg heeft genoomen hoedanig best, en door welke middelen aan sijn Lijf Heers geld en goed te geraaken; dat hij ged„e sonder door iemand ter weereld daar toe aangeraaden versogt of geholpen te sijn geweest, geen beeter middel heeft kunnen uijtdenken om sijn schelms voorneemen uijt te voeren, als te examineeren, en na te gaan, of er onder de twee groote bossen met oude sleutels, die in de slaven Camer hongen, sig eenige bevonden die op de Camers deuren pasten, soo meede op 't Ca„ „binet daarinne staande, als ook op de agterpoort Dat hij ged„te na dies ondersoekinge onder deselve ge„ „vonden heeft drie sleutels, van dewelke eene alle de slooten der Camers deuren opende, eene de agterpoort, en den derde ontsluijtende 't Cabinet, dat in de slaapcamer stond; dat hij ged„e sulx verrigt hebbende, geduurende 't afweeren van sijn Lijf Heer en Lijfvrouwe (:sijnde naar 't best onthoud van hem confessant drie weeken; / dagelijx een quantitijt geld uijt 't voorsz: Cabinet heeft gestoolen, sonder te kunnen seggen, hoe veel, dat hij ook bovens dien daar uijt ge„ stoolen heeft en goude signetring, en twee paar goude knoopjes van den LijfHeer welke twee paar knoopjes beneevens vijf rijsd„s aan geld: hij confessant ter bewaaringe heeft gegeeven aan den Vrijswart Samson van de kust, dog wat aanbelangt het successive gestoole geld, als meede de goude ring, dat hij 't selve in die tussen tijd voor een gedeelte heeft verdeboucheert in de kroegen, en een 9 ander gedeelte verdobbelt, dat onder des den ged„ op een seekeren morgen, sonder den datum pre„ „ciese te kunnen noemen, den slaav van den Eijscher october genaamt, heeft aangeroepen ten eijnde van denselven te koopen een stukje gestreept goed, 't welk den voorm„ October aan den ged„e ook heeft verkogt en geleevert voor thien scheld:, bij welke occasie den ged„e den meergen„e october heeft versogt, der agtermiddags bij hem te willen koomen om een glas wijn te drinken, dat uijt dien hoofden dien selven agtermiddag den dikwils gend„ Octo„ „ber beneevens sijn meede slaav Sason gen„t ten „huijsen van des ged„te Lijfweer sijn- gekomen, werdende korten tijd daaraan gevolgt door de slaaven gen„t Soumath, Salamath, en Citarro toebehoorende den Heer Jan de la fontaine dat sij dus bij den anderen sijnde te saamen eenige wijnige wijn hebben gedronken, sonder dat alsdoen daar gedobbelt, of gespeelt is geworden, Dat den slaav October voor of naar die tijd nooijt meerder bij den ged„e is geweest, dog dat den slaar Pason nader hand nog een maal, be„ „neevens de voorn„ slaaven van de Heer fontaine bij hem ged„t is geweest, en als doen te saamen gespeelt hebbende, Sason meergem„e onder anderen eenig geld heeft gewonnen, sonder precise te kunnen seg¬ „gen hoe veel, dog dat de drie gem„t slaaven van de Heer de la fontaine wel meer„ „maalen soo voor als na die tijd, bij den ged„ sijn geweest, en te saamen /: buijten den slaav Salamath, die den ged„e nooijt heeft sien drinken of te speelen:/ met de anderen ander hebben
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4109, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1728 - 1729 [1729]. Derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!