Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
eenige van desselfs manschap weeder
door siekte is komen in t' storten
sulks w' daardoor genoodsaakt
geweest zijn derselver plaatsen
met ander volk te moeten suppleeren
en dat schip ter dier oorsake eenige
dagen langer ter deser plaatse
op te houden, waarna beijde die kielen
van al het noodwendige voorsien en
Versorgt weesende in goede Constitu¬
tie op den 16 en 20. octob:r Pass„o de
reijse na Batavia & Ceijlon hebben
ondernomen. alwaar w' hoopen en
Wenschen dat dezelve behouden zullen
mogen wesen g'arriveert.
Ende gemerkt den schipper van even
gen: schip Valkenisse Jan bogaard
alhier was komen t' overlijden
soo hebben W„ts suppleeringe van
die vacante plaats den opperstionman
van dat schip Poulus udemans
tot schipper daarop bevordert, ten
wiens verantwoordinge de inladinge
Provisien, Contanten, etc: van het selve
door Expresse gecommitt:s ook behoorlijk
is overgegeven. gelijk w' mede tot op„
„perstierman weder hebben doen op
„treeden den eersten onder dito van
de kiel Jan van den Elske, egter
beijde sonder toevoeging van gagie
en alles ter Expresse nadere goed„
keuringe van haar wel Edele groot Agtb:
de Heeren der hooge Jndische regee„
„ring, welke behandelingen w' hoopen
dat uwe wel Edele groot agtbare
aangenaam zullen mogen te voren
komen.
Voorts vinden w' ons nog verpligt uwe
wel Edele groot agtb: bij deese
gelegenh„t Kortelijk voorat te moeten
Communiceeren dat met gedagte Schip hes
van
Valkenisse
295
16
door siekte is komen in t' storten
sulks w' daardoor genoodsaakt
geweest zijn derselver plaatsen
met ander volk te moeten suppleeren
en dat schip ter dier oorsake eenige
dagen langer ter deser plaatse
op te houden, waarna beijde die kielen
van al het noodwendige voorsien en
Versorgt weesende in goede Constitu¬
tie op den 16 en 20. octob:r Pass„o de
reijse na Batavia & Ceijlon hebben
ondernomen. alwaar w' hoopen en
Wenschen dat dezelve behouden zullen
mogen wesen g'arriveert.
Ende gemerkt den schipper van even
gen: schip Valkenisse Jan bogaard
alhier was komen t' overlijden
soo hebben W„ts suppleeringe van
die vacante plaats den opperstionman
van dat schip Poulus udemans
tot schipper daarop bevordert, ten
wiens verantwoordinge de inladinge
Provisien, Contanten, etc: van het selve
door Expresse gecommitt:s ook behoorlijk
is overgegeven. gelijk w' mede tot op„
„perstierman weder hebben doen op
„treeden den eersten onder dito van
de kiel Jan van den Elske, egter
beijde sonder toevoeging van gagie
en alles ter Expresse nadere goed„
keuringe van haar wel Edele groot Agtb:
de Heeren der hooge Jndische regee„
„ring, welke behandelingen w' hoopen
dat uwe wel Edele groot agtbare
aangenaam zullen mogen te voren
komen.
Voorts vinden w' ons nog verpligt uwe
wel Edele groot agtb: bij deese
gelegenh„t Kortelijk voorat te moeten
Communiceeren dat met gedagte Schip hes
van
Valkenisse
295
16
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4108, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1728 - 1729 [1729]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.