Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Lagepolder, zonder de minste
werden te rugge gesonden
ordres alhier Komen op de dagen, niet
afsijn d'ordres van generaal & raaden
ten dien reguarde pligtschuldig te agter
volgen, en dus deese kostelijke Kielen
zoo draa mogelijk naar het vaderland
te laten reijsvorderen. —
Ook is op den 27. Janri. Voornt ter deeser
gelijk meede het provisie schip rheede verschenen, de fluijt Lagepolder
retardanie naar batavia sallenelijk met 5. sieken, door de Heeren
der hooge Jndische regeering met provisien
voor dit gouverment naar herwaarts
gezonden, welken bodem wij soo spoe¬
dig mogelijk sullen doen ontlossen
en waarmede bereijts ook al een goeden
voortgang is gemaakt, omme sonder
eenig vertoet weder naar batavia
te rugge gesonden te kunnen werden,
in vertrouwen zijnde dat wij daarmede
nog al een Craaije quantiteijt Tarw
na die hooftplaats sullen kunnen
Waarmede dese besluijtende „ beveelen w'
uwe wel Edele hoog Agtb: dierbaare
persoonen, nevens de gewigtige belangens
der E: Comp in de bewaringe des alder„
„hoogsten, en blijven met de uijtterste
onderdanigheijt /:onderstont :/ Wel Edele
Erntfeste, hoog Agtb:, hoogwijse, voor„
„sienige zeer genereuse en hoog gebie„
dende heeren, uwe Wel Edele hoog Agtb: het
zeer ootmoedige, getrouwe en gehoorsame n
dienaren /:was geteek:t / P: G: Noodt„
Jan dela fontaine, A. V. Kervel,
N: Heijning, H:k Swellengrebel,
C„l brand /:in margine. Jn't
Casteel de Goede hoop den 6. febr 1728.
afscheepen, geconsidereert door Godes
zeegen het graan gewas alhier den Jong„
„sten oogst vrij beter als in de voorgaande
van 't voorleedene Jaar is Komen te slagen
afscheepen
393
werden te rugge gesonden
ordres alhier Komen op de dagen, niet
afsijn d'ordres van generaal & raaden
ten dien reguarde pligtschuldig te agter
volgen, en dus deese kostelijke Kielen
zoo draa mogelijk naar het vaderland
te laten reijsvorderen. —
Ook is op den 27. Janri. Voornt ter deeser
gelijk meede het provisie schip rheede verschenen, de fluijt Lagepolder
retardanie naar batavia sallenelijk met 5. sieken, door de Heeren
der hooge Jndische regeering met provisien
voor dit gouverment naar herwaarts
gezonden, welken bodem wij soo spoe¬
dig mogelijk sullen doen ontlossen
en waarmede bereijts ook al een goeden
voortgang is gemaakt, omme sonder
eenig vertoet weder naar batavia
te rugge gesonden te kunnen werden,
in vertrouwen zijnde dat wij daarmede
nog al een Craaije quantiteijt Tarw
na die hooftplaats sullen kunnen
Waarmede dese besluijtende „ beveelen w'
uwe wel Edele hoog Agtb: dierbaare
persoonen, nevens de gewigtige belangens
der E: Comp in de bewaringe des alder„
„hoogsten, en blijven met de uijtterste
onderdanigheijt /:onderstont :/ Wel Edele
Erntfeste, hoog Agtb:, hoogwijse, voor„
„sienige zeer genereuse en hoog gebie„
dende heeren, uwe Wel Edele hoog Agtb: het
zeer ootmoedige, getrouwe en gehoorsame n
dienaren /:was geteek:t / P: G: Noodt„
Jan dela fontaine, A. V. Kervel,
N: Heijning, H:k Swellengrebel,
C„l brand /:in margine. Jn't
Casteel de Goede hoop den 6. febr 1728.
afscheepen, geconsidereert door Godes
zeegen het graan gewas alhier den Jong„
„sten oogst vrij beter als in de voorgaande
van 't voorleedene Jaar is Komen te slagen
afscheepen
393
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4108, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1728 - 1729 [1729]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.