archive access 1.04.02, inventory number 4108, page 10
Use text coordinates
Transcription
389 het selve natijes schip Carnarvon. nog van Ceijlon verwagt werden; d' A„o pass. o met het Engels schip Stanhope dat op den 27. dier maand van hier Vertrocken is, afgegaan schuldpligtig kennisse te geven, welke Scheepen Soo van d' E: Comp: als vreemde Natien seedert het Vertrek van het Retourschip der Laaste besending des voorleden Jaars de pallas, tot dien tijt toe alhier waren Verschenen, en naar hunne gedestineerde plaatsen voortgesteevent, invoegen als uwe Wel Edele hoog Agtb: uijt het hier beseijden leggende afschrift van gemt brief des gelievende omstandiger sal komen, te blijken, is op den 7. ' der jongst gepasseerde Maand Janri weeder ter Arrisvementen vertrek van dezer reede aangeland het Engels schip Carnarvon „ onder Commando van den Cap:tn Joseph Englisch met 28. stucken den 75. koppen van benevele en borneo komende, en laast den 15. octob„r jongst: N: S: van bataviaas reede vertrocken en den 30. Jan:r voormelt van hier naar London voortgezeijlt; gelijk mede op den Aankomst van brenger deeser. 13. dier maand in dese tafelbaaij Verschenen is, het in den hoofde deeser vermelde schip de Susanna met 1. dood: en 3. Sieken, mitsgrs: voor 't overige in goede Constitutie, sijnde op den 15. aug„s van Mocha en den 13. octob r daaraan volgende van Ceijlon van de rheede van Colombo herwaarts aangekomen van welk gouvernement, volgens het aanschrijvens van generaal en raden dat ons met de naartenoemene van Batavia hier g'arriveerde retourbodems ter eere is aan handen gebragt, en het berigt der overheden van die kiel, nog als retourscheepen voor dit Jaar Retourscheepen dewelken dit Jaar stonden te volgen, de scheepen midloo middelwout, assenburg, Sleewijk ende d' Johanna die wij derhalven en Willen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4108, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1728 - 1729 [1729]. Tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!