archive access 1.04.02, inventory number 4096, page 22
Use text coordinates
Transcription
A: Z. A: Z. heesburg borsselen gaat ook in 't pacquet voor de heeren gecommitt. s tot den rio delagoase handel. A: Z. Soldy Comptoir aan d' Hr: Westerveen goudriaan de schippers inhandigt onder Cachet volant. N:o 10. Copia authenticq missive met dat schip aan haar wel Edele hoog agtb: de heeren 17=en van hier afgegaan, sub 23 decemb:r d' a. o pass. o — 11. d. o _. o relaas door den Constapel van 't schip heesburg frans van haften gedaan, aangaande het voor gevallene met hem, en sijne meede scheepelingen, na dat sij in den Iaare 1722. door de zeerovers op — rio delagoa genomen, en met den hoeker de Caab waaren meede ge voert. 12. Origineele memorien der persoonen, aan wien toegestaan is haare te goed behoudene, gagie door middel van procuratie in 'tvaderland telaten ontfangen. „ 13. _„o _„o ten subjecte der oost Endenaars aan de leijsten van 't genotene door dien bodem sijn geannexeert dienende ter narigt voor de presente retour bodems, om deselve bij arri„ vement in 't patria geslooten over tegeven in handen van den wel edelen gestr:e heere m. r abraham westerveen, ofte bij absentie, aan haar wel Edele groot agtb: de heeren bewinthebberen, gecommitteert tot de saken van oostEnde. N:o 14. Copia authenticq brieven door de opper hoofden van 't schip 't stadhuijs van delft, geduurende haar vertoeff in de saldanhabaij, aan dese regering geschreven. — 15. _:o _:o brieven van hier, aan gedagte scheeps opperhoofden in dien tusschen tijd afgegaan. 16. d. o _„o bij de opperhoofden van 't schip Cats na herwaarts gecarteert, ter dienende. wijl 6 goudriaan. R. „ 8 11
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4096, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1724 - 1725 [1725]. Eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!