Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dat hij Comp=t in de soute Rivier een klijn vierkant
kristje heeft sien drijven en niet Beeter te hebben
kunnen sien als dat hetselve met silver beslagen
was
-
dat hij ook terselver tijd digt bij dat kistje een
Rotting heeft sien drijven met een knop die hij
presumeerde gout te wesen —
d
dat hij Comp=t naderhand nu en dan eens den stalmeester
voorn=t op dienselven dag heeft ontmoet en eens
gesien te hebben dat den selven eenigh Lijwaat
uijt het water op haalde en op de strand neder
zijde, en niet sien weg dragen
dat hij Comp=t tegen den avond van de strand is
afgereeden, en aan't patrouille huijsje Bij't Casteel
komende, door den schiltwagt is aangehouden
geworden die na hem gevisiteert te hebben
zijn cours heeft laten vervolgen—
dat hij voorts met zijn paard is voort gereeden
tot aan't huijs van den burger Jan de with tegens
dewelke hij Comp=t soo wel als tegens de verdere
personden persoonen gezegt heeft dien dag aan't
strant te zijn geweest, en half dood van koude
was
dat den EngelsCoopman higgenson die ten huijse
van voorn=e dewith Logieert aan hem Comp=s
heeft gevraagt af hij aande strand geen Engelsche
goederen hadde gesien, en daar op ten antwoort
heeft gegeven sodanige aan de saute Rivier te
hebben gesien en met eenen ook aan hem
bekent gemaakt dat hij 't voorn=e kistje, beneeve
Aldus gedaan en gepasseert aan Cako de goede
hoop ten overstaan van martiuus heems, en
pieter Laurensz: als getuijgen van geloove
hier toe verzogt /:was geteekent:/ wachbakker
/:Lager:/ Jnkennisse van mij /: en geteekent:/ D=l
Thibault secret=s /:in margine:/ als getuijgen
/:was geteekent M=s heems, en pieter Laurensz
de Rotting inde soute Rivier had sien drijven
voorts daarop naarhuijs is gereeden
dat hij Comp=t voorts direct, nog in, direct, eenige
oplossinge omtrent den verzalmeester zijn affaires
weet te geeven en ook in geenen deele met hem
heeft te doen gehad, mitsg=rs niet anders
gesien te hebben als hier vooren staat g'Expres„
„seert, presenteerende alle 't selve des gerequireert
werdende met solemneele Eede nader gestant
te doen
Accordeert
P„ Zwault
rt:
de
n Ceolon voor
1486
kristje heeft sien drijven en niet Beeter te hebben
kunnen sien als dat hetselve met silver beslagen
was
-
dat hij ook terselver tijd digt bij dat kistje een
Rotting heeft sien drijven met een knop die hij
presumeerde gout te wesen —
d
dat hij Comp=t naderhand nu en dan eens den stalmeester
voorn=t op dienselven dag heeft ontmoet en eens
gesien te hebben dat den selven eenigh Lijwaat
uijt het water op haalde en op de strand neder
zijde, en niet sien weg dragen
dat hij Comp=t tegen den avond van de strand is
afgereeden, en aan't patrouille huijsje Bij't Casteel
komende, door den schiltwagt is aangehouden
geworden die na hem gevisiteert te hebben
zijn cours heeft laten vervolgen—
dat hij voorts met zijn paard is voort gereeden
tot aan't huijs van den burger Jan de with tegens
dewelke hij Comp=t soo wel als tegens de verdere
personden persoonen gezegt heeft dien dag aan't
strant te zijn geweest, en half dood van koude
was
dat den EngelsCoopman higgenson die ten huijse
van voorn=e dewith Logieert aan hem Comp=s
heeft gevraagt af hij aande strand geen Engelsche
goederen hadde gesien, en daar op ten antwoort
heeft gegeven sodanige aan de saute Rivier te
hebben gesien en met eenen ook aan hem
bekent gemaakt dat hij 't voorn=e kistje, beneeve
Aldus gedaan en gepasseert aan Cako de goede
hoop ten overstaan van martiuus heems, en
pieter Laurensz: als getuijgen van geloove
hier toe verzogt /:was geteekent:/ wachbakker
/:Lager:/ Jnkennisse van mij /: en geteekent:/ D=l
Thibault secret=s /:in margine:/ als getuijgen
/:was geteekent M=s heems, en pieter Laurensz
de Rotting inde soute Rivier had sien drijven
voorts daarop naarhuijs is gereeden
dat hij Comp=t voorts direct, nog in, direct, eenige
oplossinge omtrent den verzalmeester zijn affaires
weet te geeven en ook in geenen deele met hem
heeft te doen gehad, mitsg=rs niet anders
gesien te hebben als hier vooren staat g'Expres„
„seert, presenteerende alle 't selve des gerequireert
werdende met solemneele Eede nader gestant
te doen
Accordeert
P„ Zwault
rt:
de
n Ceolon voor
1486
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4095, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1723 - 1724 [1724]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.