Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1482
klagt schrift der Engelschen
L=a A. —
Huijden den 27:e Maart 1723,
Compareerde voor mij Daniel Hibault
secret:s van den E: Agtb: Raad van Justitie deeses
gouvernem:s, ter prezentie van de naar gen:
getuijgen, Mons:r: Jan dewith burger alhier,
dewelke agtervolgens Condemnatie van opgem
E: Agtb: Raade de dato 25:e deeser, omme
getuijgenis derwaarheijd te geenen, ter Requisitie
Van den heer Jndependent fiscaal Cornelis
van Beaumont verclaarde hoewaar is,
dat op den 17:e Junij des gepasseerde Jaars 1722
in de scheemer avond te paard voor zijn Comps
p
deur is gekomen den Coster Noach Bakker
die teegens hem dposant zeijd dien dag op de
strand te zijn geweest, en half: dood van Kouw
was, sonder meer
dat hij Comp: des anderendaags ofte den 18 der
gem: maand zig vervoegt heeft bij den Edele
heere gouverneur en permissie verzogt.
om naar de Coute Rivier te mogen rijden met de
wagen van den bakker Corbag ten Einde het
lyk op te speuren van den Ridder
Robbert Janson dathij daartoe van zijn
wel Edele permissie verkreegen hebbend,
met d:o wagen en op voorn: datum verzelt
van Corbags knegt of maat, beneevens een
knegt van voorn: Jan Con zig naar de
soute Rivier begeeren heeft, en omtrent
d' eerste spruijt van d:o Rivier koomende
ontmoet heeft de gecomm:s die s Comp:s weegen
op de strand gestelt waaren, met dewelke
hij Comp: langs &e strand is gegaan
ziende
Copia
Colon
-
klagt schrift der Engelschen
L=a A. —
Huijden den 27:e Maart 1723,
Compareerde voor mij Daniel Hibault
secret:s van den E: Agtb: Raad van Justitie deeses
gouvernem:s, ter prezentie van de naar gen:
getuijgen, Mons:r: Jan dewith burger alhier,
dewelke agtervolgens Condemnatie van opgem
E: Agtb: Raade de dato 25:e deeser, omme
getuijgenis derwaarheijd te geenen, ter Requisitie
Van den heer Jndependent fiscaal Cornelis
van Beaumont verclaarde hoewaar is,
dat op den 17:e Junij des gepasseerde Jaars 1722
in de scheemer avond te paard voor zijn Comps
p
deur is gekomen den Coster Noach Bakker
die teegens hem dposant zeijd dien dag op de
strand te zijn geweest, en half: dood van Kouw
was, sonder meer
dat hij Comp: des anderendaags ofte den 18 der
gem: maand zig vervoegt heeft bij den Edele
heere gouverneur en permissie verzogt.
om naar de Coute Rivier te mogen rijden met de
wagen van den bakker Corbag ten Einde het
lyk op te speuren van den Ridder
Robbert Janson dathij daartoe van zijn
wel Edele permissie verkreegen hebbend,
met d:o wagen en op voorn: datum verzelt
van Corbags knegt of maat, beneevens een
knegt van voorn: Jan Con zig naar de
soute Rivier begeeren heeft, en omtrent
d' eerste spruijt van d:o Rivier koomende
ontmoet heeft de gecomm:s die s Comp:s weegen
op de strand gestelt waaren, met dewelke
hij Comp: langs &e strand is gegaan
ziende
Copia
Colon
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4095, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1723 - 1724 [1724]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.