archive access 1.04.02, inventory number 4095, page 11
Use text coordinates
Transcription
Copia 1476 Wel Edle Gestr Heer en E: Agtb: Op de Klagten dewelke door den Engelse Coopman Richard Higginson, soo uijt zijnen als den Capitains naemen William Macquet, en Thomas gilbert aan den ondergeteekende fiscael Jndependent gedaan zijn geworden, over den geweesene Salmeester, Samuel Sterkenberg, dewelke zig niet ontzien soude hebben 'sdaags naarhet verongelukken der scheepen indeese baaij wanneer hij op den 17:e Junij des ver„ „leedene Jaars aan't strand bij de gebleevene wrakken was, Eenige goederen van de Engelschen te versaemelen, en dezelv hem toe te Eijgenen, voornamentlijk uijt een aldaar opgespoelde kist de Cap:n van't schip d'addison Pemberton genaamt toebehoorende in dewelke een schrijff histie leijden, daar verscheijd Juweelen inwaaren, die zij preesumeerden, volgens het algemeen gerugt en aanhem gedaane onderregting door voorn: stalmeester daaruijt geligt en na zig genoomen mosten weesen, soo heeft den ondergeteekend amptshalven zig verpligt gevonden deese zaake aan uwel Edele gestr: en E: Agtb: kort daar nae en op den 19e maart J:o leeden ter kennisse te brengen, met verzoek dat hij stalmeester beneevens desselfs reets aanboor gebragte goederen mogt werden geligt en alhier aangehouden ten Eijnde de noodige en Heeren, queste
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4095, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1723 - 1724 [1724]. Vierde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!