archive access 1.04.02, inventory number 4094, page 13
Use text coordinates
Transcription
878 te nemen van die kiel en ladingh. 't geen geschiet en dat de gantsche in„ „ven was weshalven wij hebben „meijding van meerder verseijlden bodem te vertoevende manschap zo als het een en in de Copia rapporten nevens gevoegt. zijnde den fiscaal te doen wegens dit ongeval. — is den schipper van 6 het welk verrigt en bij de uijtkomst ondervonden wesende ondervonden sijnde dat de gantsche was, en 't dierhalven geene de minste apparentien omme iets van dien dat waardig of deugdelijk is te kunnen beslooten tot verbergen soo als ons d' overgesondene ongelucken, dien monsters der thee en Coffij bonen, geno¬ laten verbranden men uijt de bovenste laag der ladingh hebben doen sien ten aansien deselve gansch stinkende, bedurven en swart bevonden zijn, soo hebben wij naar ingenomene advis der presente schipper 't onser leetweesen moeten besluijten die kiel met sijne inladinge tot ver„ „mijdinge van verdere ongelucken — omtrent 'sComp:s passeerende scheepen, te doen verbranden, ten dien Eijnde bevonden zijnde, aldaar gelost te werden soest en boekhouder den schipper van dien bodem Albert lading nat en bedorinladinge van die kiel nat en bedorven nevens de daar nog hebbende sonder uijtstel weder herwaarts van soest benevens den boekhouder om na gedaan werk aulus Augier, omme sulx verrigt herwaarts op te komen, te komen benevens de daar vertoe„ vende quartierm:r en 12. mattroosen, ander te lesen is gelijk uwel Edele hoog agtb:e des gelie„ en resolutien hiervende breeder sal te vooren komen— uijt de nevensgaande Copia rapporten en resolutien bij ons over die materie genomen, sijnde den Jndependent fiscaal Cornelis van Beaumont beesig om Enquest jegenwoordig doende te inquireeren en na te vorssen aan wiens onverand„ woordelijke onagtsaamheijd of versuijm het verlies van soo grooten rijkdom en Costelijken bodem sal konnen en moeten werden toegeschreeven; van welkers uijtkomste wij bij nadere om Exacte visitatie kiel en inladinge om droog en bequaam waartoegecommitteert sijnen versoeke gecommitteert hebbende 't sijnen scheeps
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4094, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1723 - 1724 [1724]. Derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!