Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
i
877
der lading konde
toe te schicken schip
eenige manschap
het geen egter is
strijdende tegens 't
rapport der stuur„
lieden en andere
„de welke hebben
lading ten eenemaale
weesen. —
zo als insgelijx d:
verclaaren dat 'er
na derwaarts als
andere. —
hebben wij wederom
schip gedepescheert
ende alhier sijnde
quaam geoordeelt.
schip daar toe te
dat nog twee derde was dat nog wel twee derde der ladinge
geborgen worden goed en deugtsaam soude kunnen werden
gelost bij aldien men hem ten dien
als men hem quam Eijnde liet toekomen schip of vaartuijgen voegt een 's Comp:s
of vaartuijgen nevens nevens 12. mattroosen en een quartierm:r gebruijken
van hier, ter oorsake van de moedwillig¬
niet alleen tegens de getuijgenissen
van de drie stuurlieden, maar ook van
den oppermeester, timmerlieden en
betuijgt dat de anderen, de welke alle verclaren dat
moeste bedorven het water voor haar vertrek uijt 't
schip wel twee voeten tusschen deks
gestaan heeft, en dienvolgens de
gantsche ladinge moeste nat weesen,
aan wesende schipe boven en behalven dat de aanweesende
met pericul konde dat geen schip of vaartuijgen van
afgesonden werden hier naar derwaarts konnen afgeson¬
den werden als met het uytterste
gevaar van te vergaan, daar nog bij
vloeijende onse ongequalificeertheijd tot
zijnde wij ook onbe het gebruijken van een Comp:s schip
tot sulken dangereuse eijnde, en dat
de aan de hand hebbende mindere
vaartuijgen volgens verclaringen
tot het doen van die togt, soo hebben
wij nogtans om volgens onse pligt
alles te doen wat mogelijk was tot
Conserveering en berging van 's Comp:s
na het gebleevene goederen, best gedagt, den meergem:
gem: Equipagiem=r quipagiem=r valk, secretaris pleunis,
en secretaris pleunis de stuurlieden en bootsman van 't
schip schoonenberg, benevens eenige
timmerlieden ende versogte 12. mat¬
naar derwaarts af te senden, op dat
een naukeurige visitatie werden—
gedaan van den toestant van die
heijd sijns volks; direct egter aanlopende vaartuijgen onbeonbequaam en te swak geoordeelt werden
geen schip of vaartuijg hippers eenpariglijk hebben verclaart nevens nog eenige troosen en een quartierm:r wederom
gevaar
kiel
877
der lading konde
toe te schicken schip
eenige manschap
het geen egter is
strijdende tegens 't
rapport der stuur„
lieden en andere
„de welke hebben
lading ten eenemaale
weesen. —
zo als insgelijx d:
verclaaren dat 'er
na derwaarts als
andere. —
hebben wij wederom
schip gedepescheert
ende alhier sijnde
quaam geoordeelt.
schip daar toe te
dat nog twee derde was dat nog wel twee derde der ladinge
geborgen worden goed en deugtsaam soude kunnen werden
gelost bij aldien men hem ten dien
als men hem quam Eijnde liet toekomen schip of vaartuijgen voegt een 's Comp:s
of vaartuijgen nevens nevens 12. mattroosen en een quartierm:r gebruijken
van hier, ter oorsake van de moedwillig¬
niet alleen tegens de getuijgenissen
van de drie stuurlieden, maar ook van
den oppermeester, timmerlieden en
betuijgt dat de anderen, de welke alle verclaren dat
moeste bedorven het water voor haar vertrek uijt 't
schip wel twee voeten tusschen deks
gestaan heeft, en dienvolgens de
gantsche ladinge moeste nat weesen,
aan wesende schipe boven en behalven dat de aanweesende
met pericul konde dat geen schip of vaartuijgen van
afgesonden werden hier naar derwaarts konnen afgeson¬
den werden als met het uytterste
gevaar van te vergaan, daar nog bij
vloeijende onse ongequalificeertheijd tot
zijnde wij ook onbe het gebruijken van een Comp:s schip
tot sulken dangereuse eijnde, en dat
de aan de hand hebbende mindere
vaartuijgen volgens verclaringen
tot het doen van die togt, soo hebben
wij nogtans om volgens onse pligt
alles te doen wat mogelijk was tot
Conserveering en berging van 's Comp:s
na het gebleevene goederen, best gedagt, den meergem:
gem: Equipagiem=r quipagiem=r valk, secretaris pleunis,
en secretaris pleunis de stuurlieden en bootsman van 't
schip schoonenberg, benevens eenige
timmerlieden ende versogte 12. mat¬
naar derwaarts af te senden, op dat
een naukeurige visitatie werden—
gedaan van den toestant van die
heijd sijns volks; direct egter aanlopende vaartuijgen onbeonbequaam en te swak geoordeelt werden
geen schip of vaartuijg hippers eenpariglijk hebben verclaart nevens nog eenige troosen en een quartierm:r wederom
gevaar
kiel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4094, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1723 - 1724 [1724]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.