Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
875
stelt om na holten„
tots holland. —
of wal zo het nodig
gestrande schip
te vertrecken. —
en door gem: gecommit„
dat 'er eenige levers
middelen aan de menschen.
toegebragt.—
van 't welke aan ons
verslag zijnde gedaan
van dien bodem aande
gecommitteerdens
gesteltheijd dier
zielen en 's Comp:s
te besorgen
den schipper van soest benevens den
boekhouder Augier en 20. gemeene ter
bewaringe van 't wrak aan strand
gelaten hebbende, de welke volgens
rapporten van 't een en 't ander en wel
bijsonderlijk van water en provisien
gebrek hebbende, soo heeft den voorm:
heer gouverneur opstonts wederom
gecommitteert den Coopman Jan de
weshalven gecommita fontaine, den ondercoopman Adriaan
teerdens zijn aange: van kervel benevens den schipper en Equi¬
„pagiemeester Cornelis valk, ten eijnde
sonder eenig tijd versuijm voor eerst naar
hottentots holland op vergelegen, of wel
soo 't dienstig geoordeelt mogte werden,
over het gebergte naar 't verongelukte
mogte zijn na het schip te vertrecken, omme aldus op't een
en ander sodanige ordres te stellen als —
met den meesten dienst der EComp:e over
eenkomstig en het behouw der zielen
om tot behouw der strecken soude; 't welk bij haarlieden tot op
Jntresse 't nodige vergelegen verrigt, en aldaar uijt de
voorm: drie stuurlieden vernomen zijnde
de volstrekte onmogelijkheijd die 'er
rapport der stuurliedenas om eenige goederen droog en deugt¬
saam uijt die kiel te lossen gemerkt
gedaan wegens de niet alleen de swaare zee en branding
daar omtrent, maar dat ook die kiel
op diversse plaatsen geborsten en het
agterschip voor een gedeelte weggeslagen
sijnde voor haar vertrek van daar het
water tot twee voeten in de Combuijs
hadde gestaan, soo hebben de voorn:
gecommitteerdens alvoorens verder te
rheijse van 't een en 't ander bij missive
kennisse gegeven, ondertusschen sorgh
dragende dat 'er Eenige provisien en water
teerdens besorgt zijnde aan den voorn: schipper van soest en de
op stand bij het wer ijnen wierde toegebragt; om welke redenen
vertoevende wierde de twee eerstgenoemde gecommitteerdens
strecken
herwaarts
kiel. —
„
-
stelt om na holten„
tots holland. —
of wal zo het nodig
gestrande schip
te vertrecken. —
en door gem: gecommit„
dat 'er eenige levers
middelen aan de menschen.
toegebragt.—
van 't welke aan ons
verslag zijnde gedaan
van dien bodem aande
gecommitteerdens
gesteltheijd dier
zielen en 's Comp:s
te besorgen
den schipper van soest benevens den
boekhouder Augier en 20. gemeene ter
bewaringe van 't wrak aan strand
gelaten hebbende, de welke volgens
rapporten van 't een en 't ander en wel
bijsonderlijk van water en provisien
gebrek hebbende, soo heeft den voorm:
heer gouverneur opstonts wederom
gecommitteert den Coopman Jan de
weshalven gecommita fontaine, den ondercoopman Adriaan
teerdens zijn aange: van kervel benevens den schipper en Equi¬
„pagiemeester Cornelis valk, ten eijnde
sonder eenig tijd versuijm voor eerst naar
hottentots holland op vergelegen, of wel
soo 't dienstig geoordeelt mogte werden,
over het gebergte naar 't verongelukte
mogte zijn na het schip te vertrecken, omme aldus op't een
en ander sodanige ordres te stellen als —
met den meesten dienst der EComp:e over
eenkomstig en het behouw der zielen
om tot behouw der strecken soude; 't welk bij haarlieden tot op
Jntresse 't nodige vergelegen verrigt, en aldaar uijt de
voorm: drie stuurlieden vernomen zijnde
de volstrekte onmogelijkheijd die 'er
rapport der stuurliedenas om eenige goederen droog en deugt¬
saam uijt die kiel te lossen gemerkt
gedaan wegens de niet alleen de swaare zee en branding
daar omtrent, maar dat ook die kiel
op diversse plaatsen geborsten en het
agterschip voor een gedeelte weggeslagen
sijnde voor haar vertrek van daar het
water tot twee voeten in de Combuijs
hadde gestaan, soo hebben de voorn:
gecommitteerdens alvoorens verder te
rheijse van 't een en 't ander bij missive
kennisse gegeven, ondertusschen sorgh
dragende dat 'er Eenige provisien en water
teerdens besorgt zijnde aan den voorn: schipper van soest en de
op stand bij het wer ijnen wierde toegebragt; om welke redenen
vertoevende wierde de twee eerstgenoemde gecommitteerdens
strecken
herwaarts
kiel. —
„
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4094, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1723 - 1724 [1724]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.