archive access 1.04.02, inventory number 4091, page 20
Use text coordinates
Transcription
1083 Februwarij In't Casteel de Goede Hoop 1722 Februarij In't Casteel de Goede Hoop 1722 Dinsdagh Het Robben Eijlandt ende Leeúwen Cop dee¬ den ijder een Zeijnschoot voor een aen Naderent Schip, 24e: dito was in den gepasseerde Nagt ter Rheede Verscheenen het Retourschip Westerdijx Horn, den 1e: December Laastleden van Bataviasche Rheede en den 17:e dito uijt de straat Zunda geseijlt, met de scheepen Amstelveen waer op als com¬ mandeur de Heer Theunis de Haan, het Vaderland getrouw, Delfland, Wassenaar Het Noorderquartier, de Geertruij, Beijen„ „bergh, het Raadhuijsch van Middelburg, den Dam, Het Huijsel Foreest, Strijkebollen Rijnesteijn, Amsterdam, de Samson, en het Jagtie Schoteroogh, den Schipper van dien bodem aenland komende verstont men van deselve niet zonder Groote Leetwesen hee gemelde Vloot op 17e: der Voorlede maand, door een Extraordinaar storm uijt het N: O: en O: N: O: op de gegiste Z: B: van 26 gr: 15 m: lengte 88 gr: 45 m: Extract uijt de Notulen was overvallen en hij van deselve is aff geraakt, zonder na die tijt een eenigh schip gesien te hebben als Wassenaar waer van Egter eenige dagen met deselve in Compe. gesijlt hebbende, door een twee¬ de storm was Gesepareert; dogh onstel¬ tenis en droefheijt was Grooter, wanneer snamiddaghs meede ter Rheede Verscheenen het Vise Commandeur Schip het Vaderland om getrouw en Wassenaar, en door den Vise Commandeur Matthijs Burger wierd gerapporteert, als dat door het Schip Strij¬ Sebolle in Volle Zee was opgevist den Schieman van het Schip de Samson genamt Rocus De Visser, dewelke hadde gerapporteert dat Gemelde Bodem door de hier vooren gemelde Zwaare Tempeest te gronde was gegaen, gelijk het onderstaende Extract Notulen komt te dicteeren, was gehouden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4091, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1722 - 1723 [1723]. Derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!